collation of ancient books
raccolta di libri antichi
collation of research findings
raccolta di risultati della ricerca
collation of survey results
raccolta dei risultati del sondaggio
The vote schedule for the end of June follows the failure of the rival parties to form a collation in the wake of an inconclusive elect in December.
Il calendario delle votazioni per la fine di giugno fa seguito all'incapacità dei partiti rivali di formare una coalizione a seguito di un'elezione inconcludente a dicembre.
Fonte: BBC Listening Collection May 2016It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.
Sarebbe un'enorme accoglienza notturna con palme, un'orchestra e tutti i portici avvolti nella tela, e un rinfresco che le faceva venire l'acquolina in bocca per l'attesa.
Fonte: Gone with the WindHe had prepared a collation for me in the Barnwell parlor, and he too ordered his shopman to " come out of the gangway" as my sacred person passed.
Aveva preparato un rinfresco per me nel salotto di Barnwell, e anche lui ordinò al suo commesso di "uscire dal corridoio" mentre la mia persona sacra passava.
Fonte: Great Expectations (Original Version)At luncheon things were better--it was always a fine meal; a thousand lunches in inns and restaurants, wagon-lits, buffets, and aeroplanes were a mighty collation to have taken together.
A pranzo le cose andavano meglio: era sempre un pasto squisito; un migliaio di pranzi in locande e ristoranti, wagon-lits, buffet e aeroplani erano un rinfresco sostanzioso da condividere insieme.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)Then having partaken of a Collation in the Refectory, He retired from the Convent pleased with the success of his visit, and leaving the Nuns delighted by the honour conferred upon them.
Dopo aver fatto assieme a un rinfresco nel Refettorio, si ritirò dal Convento, lieto del successo della sua visita, lasciando le Monache deliziate dall'onore conferito loro.
Fonte: Monk (Part 2)After you've been on the road for ten years a real Sunday dinner in a real home has got Sherry's flossiest efforts looking like a picnic collation with ants in the pie.
Dopo aver viaggiato per dieci anni, una vera cena della domenica in una vera casa fa sembrare gli sforzi più appariscenti di Sherry come un rinfresco da picnic con formiche nella torta.
Fonte: Medium-rare steak" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.
" Ora, amici miei, penso che forse sia arrivato il momento..." Si alzò, appoggiò il bicchiere, spazzò via dal suo gilet viola in viscosa le briciole di un rinfresco considerevole e si diresse verso la porta.
Fonte: Brave New WorldThis collation disposed of at a moderate price (considering the grease, which was not charged for), we went back to Barnard's Inn and got my little portmanteau, and then took coach for Hammersmith.
Dopo aver consumato questo rinfresco a un prezzo moderato (considerando il grasso, che non veniva addebitato), tornammo a Barnard's Inn e recuperammo il mio piccolo portabagagli, per poi prendere il treno per Hammersmith.
Fonte: Great Expectations (Original Version)But the power of the pope, in the collation of the great benefices of the church, seems, before the reformation, to have been nowhere so effectually and so universally restrained as in France and England.
Ma il potere del papa, nella concessione delle grandi benefazioni della chiesa, sembrava, prima della riforma, non essere stato così efficacemente e universalmente limitato come in Francia e Inghilterra.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora