commendator role
ruolo di commendatore
the commendator
il commendatore
a commendator
un commendatore
commendators meet
i commendatori si incontrano
commendator duties
doveri del commendatore
new commendator
nuovo commendatore
appoint commendator
nominare commendatore
dismiss commendator
destituire il commendatore
commendator appointed
commendatore nominato
commendator resigning
commendatore che si dimette
the commendator issued a formal decree to protect the abbey’s lands.
Il commendatore ha emesso un decreto formale per proteggere i terreni dell'abbazia.
after the election, the commendator assumed authority over the monastery’s revenues.
Dopo l'elezione, il commendatore ha assunto l'autorità sui proventi del monastero.
the commendator held office under royal patronage and answered to the crown.
Il commendatore deteneva la carica sotto il patrocinio reale e rispondeva alla corona.
local nobles petitioned the commendator for relief from the new levy.
I nobili locali hanno chiesto al commendatore sollievo dalla nuova imposta.
in the archives, the commendator’s signature appears on dozens of charters.
Negli archivi, la firma del commendatore compare su decine di carte.
the commendator granted privileges to the town in exchange for steady tribute.
Il commendatore ha concesso privilegi alla città in cambio di un tributo costante.
during the dispute, the commendator acted as mediator between rival factions.
Durante la disputa, il commendatore ha agito da mediatore tra fazioni rivali.
the chronicler accused the commendator of neglecting spiritual duties for profit.
Il cronista ha accusato il commendatore di trascurare i doveri spirituali per profitto.
the commendator convened a council to review the estate accounts.
Il commendatore ha convocato un consiglio per esaminare i conti della tenuta.
at dawn, the commendator inspected the fortifications and ordered repairs.
All'alba, il commendatore ha ispezionato le fortificazioni e ha ordinato riparazioni.
the envoy delivered a sealed letter to the commendator without delay.
L'inviato ha consegnato una lettera sigillata al commendatore senza indugio.
to avoid scandal, the commendator imposed strict discipline on the household.
Per evitare scandali, il commendatore ha imposto una disciplina rigorosa in casa.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora