conceive

[Stati Uniti]/kənˈsiːv/
[Regno Unito]/kənˈsiːv/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. elaborare un piano o un'idea; mantenere una credenza; rimanere incinta

vi. rimanere incinta; immaginare; considerare

Frasi & Collocazioni

conceive a child

concepire un figlio

conceive an idea

concepire un'idea

conceive a plan

concepire un piano

conceive of

concepire

conceive a baby

concepire un bambino

conceive a project

concepire un progetto

Frasi di Esempio

conceive a plan to increase profits.

elaborare un piano per aumentare i profitti.

a badly conceived plan

un piano mal concepito.

couldn't conceive the meaning of that sentence.

non riuscivo a capire il significato di quella frase.

didn't conceive such a tragedy could occur.

non immaginavo che una tale tragedia potesse accadere.

The woman conceived a child.

La donna ha concepito un bambino.

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

È difficile immaginare di viaggiare sulla luna.

the dam project was originally conceived in 1977.

il progetto della diga fu originariamente concepito nel 1977.

I had conceived a passion for another.

Avevo concepito una passione per un'altra persona.

an ill-conceived and imitative addition to the museum.

un'aggiunta mal concepita e imitativa al museo.

an ill-conceived scheme to take over the company.

un piano mal concepito per rilevare l'azienda.

had to put the kibosh on a poorly conceived plan.

Ho dovuto mettere un freno a un piano mal concepito.

Half a century ago it's difficult to conceive of travelling to the moon.

Mezzo secolo fa, era difficile concepire di viaggiare sulla luna.

Ancient peoples conceived of the earth as flat.

I popoli antichi concepivano la terra come piatta.

You may conceive a new world in the atomic age.

Potresti concepire un nuovo mondo nell'era atomica.

I conceived that there must be some difficulties.

Pensavo che ci fossero alcune difficoltà.

She has conceived at last.

Ha concepito finalmente.

I can hardly conceive of your doing such a thing.

A malapena riesco a immaginare che tu possa fare una cosa del genere.

Esempi Reali

This is the most magnificent project ever conceived.

Questo è il progetto più magnifico mai concepito.

Fonte: America The Story of Us

It's hard to conceive, and begs more questions.

È difficile da concepire e solleva più domande.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Once we conceived of this exciting new update.

Una volta abbiamo concepito questo nuovo ed entusiasmante aggiornamento.

Fonte: Collection of Interesting Stories

You don't have to conceive of a world without me.

Non devi immaginare un mondo senza di me.

Fonte: Modern Family - Season 02

And Howard spent five minutes conceiving it.

E Howard ha passato cinque minuti a concepirlo.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

I was conceived in Australia on my parents' honeymoon.

Sono stato concepito in Australia durante il viaggio di nozze dei miei genitori.

Fonte: Modern Family - Season 05

It's an incredible engineering accomplishment to be able to even conceive and build this telescope.

È un incredibile risultato ingegneristico essere in grado di anche concepire e costruire questo telescopio.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.

E non possiamo immaginare di sognare in entrambe le dimensioni contemporaneamente.

Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Nearly half a century after it was conceived, Nespresso finds itself in an uncomfortable new world.

Quasi mezzo secolo dopo la sua concezione, Nespresso si trova in un nuovo e scomodo mondo.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Fewer babies were conceived, and population growth slowed down.

Sono stati concepiti meno bambini e la crescita della popolazione è rallentata.

Fonte: Kurzgesagt science animation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora