a misunderstanding of the government's plans.
un malinteso sui piani del governo.
a popular misunderstanding of the issue.
un malinteso diffuso sulla questione.
His wife misunderstands him.
Sua moglie non lo capisce.
I think the couple misunderstand each other.
Penso che la coppia non si capisca a vicenda.
There seems to be a misunderstanding between us.
Sembra esserci un malinteso tra noi.
A trivial misunderstanding caused a breach between them.
Un malinteso banale ha causato una rottura tra loro.
Misunderstanding of dipmeter log in geologic structure interpretation is analysed.
Viene analizzato il malinteso nell'interpretazione della struttura geologica del log di immersione.
I don't want any misunderstanding between us.
Non voglio alcun malinteso tra noi.
Don't misunderstand what I'm trying to say.
Non fraintendermi in quello che sto cercando di dire.
don't misunderstand me—I'm not implying she should be working.
Non fraintendermi: non sto suggerendo che debba lavorare.
It is the misunderstanding and misdoing of the philosophy to make the medical philosophy become unnecessary with the medicine.
È un malinteso e un'azione scorretta della filosofia rendere superflua la filosofia medica con la medicina.
he left the army after a slight misunderstanding with his commanding officer.
lasciò l'esercito dopo un piccolo malinteso con il suo ufficiale comandante.
Imaginably, when someone is saying in the second language, the percentage of misunderstanding or being misheard would be soaring up.
Immaginabilmente, quando qualcuno parla in una seconda lingua, la percentuale di incomprensione o di essere incompreso aumenterebbe vertiginosamente.
"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."
"Credo che ci sia stato un malinteso; intendevo dire che dovremmo prima consultare la letteratura tecnica interessata, non smontare la macchina ora."
The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.
L'oratore non è riuscito a esporre le sue idee in modo abbastanza chiaro, quindi è sorto un malinteso.
Though knowing that there was misunderstanding between them,he,then wilful and self-opinioned of that young age,resolved to be gone forever when they broke up.
Nonostante sapessero che c'era un malinteso tra loro, lui, allora testardo e pieno di sé a quell'età, decise di andarsene per sempre quando si lasciarono.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora