some academic Latinists did misconceive Pound's poem in that way.
alcuni latinisti accademici hanno erroneamente interpretato la poesia di Pound in quel modo.
He completely misconceived my meaning.
Ha completamente frainteso il mio significato.
The housing needs of our inner cities have been misconceived from the start.
I bisogni abitativi delle nostre città interne sono stati fraintesi fin dall'inizio.
However, this preconception might be misconceived as students are switching to a more health conscious lifestyle involving teetotalism and exercise.
Tuttavia, questa preconcitudine potrebbe essere fraintesa poiché gli studenti stanno passando a uno stile di vita più attento alla salute che include l'astinenza dall'alcol e l'esercizio fisico.
Many people misconceive the concept of feminism.
Molte persone fraintendono il concetto di femminismo.
It's easy to misconceive someone's intentions without proper communication.
È facile fraintendere le intenzioni di qualcuno senza una comunicazione adeguata.
Don't misconceive her silence as agreement.
Non fraintendere il suo silenzio come approvazione.
People often misconceive introverts as being unfriendly.
Le persone spesso fraintendono gli introversi pensando che siano poco cordiali.
He tends to misconceive criticism as a personal attack.
Tende a fraintendere le critiche come un attacco personale.
Misconceiving the instructions led to a disastrous outcome.
Fraintendere le istruzioni ha portato a un esito disastroso.
It's important not to misconceive cultural differences as deficiencies.
È importante non fraintendere le differenze culturali come carenze.
She often misconceives his sarcasm as seriousness.
Spesso fraintende il suo sarcasmo come serietà.
Misconceiving the situation caused unnecessary panic.
Fraintendere la situazione ha causato un panico inutile.
They misconceive success as purely financial achievement.
Essi fraintendono il successo come un mero successo finanziario.
" What call you the volume" ? said David, misconceiving the other's meaning.
"Come chiami il volume?" chiese David, fraintendendo il significato dell'altro.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)Sometimes a well-intentioned remark can be misconceived as something hurtful or ignorant, so it's very important that you know how to be careful with your words.
A volte un commento ben intenzionato può essere frainteso come qualcosa di offensivo o ignorante, quindi è molto importante sapere come fare attenzione alle parole.
Fonte: Popular Science EssaysEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora