william the conqueror
Guglielmo il conquistatore
William the Conqueror was the first Norman King of England.
William il Conquistatore fu il primo re normanno d'Inghilterra.
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
Il conquistatore cercò di convincere i nativi a rinnegare la loro religione.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
I popoli indigeni e i conquistatori si sono gradualmente uniti per formare la popolazione odierna.
a fighter, an explorer, a defier, a conqueror, a hero, &a king....
un combattente, un esploratore, un ribelle, un conquistatore, un eroe, e un re....
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
I conquistatori cercarono di cancellare dalla memoria il nome dell'eroe nazionale del popolo.
Our factory's beriberi paste is a real conqueror of beriberi, which is colorless, odorless, greaseless, and exceptionally effective.
La nostra pasta per la beriberi, prodotta in fabbrica, è un vero e proprio sconfitto della beriberi, inodore, insapore, senza grassi ed estremamente efficace.
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
I conquistatori credevano di sottomettere il popolo sconfitto, sapendo che non avrebbero potuto guadagnare la loro lealtà con la vittoria.
If you want to be great, you have to become a conqueror.
Se vuoi essere grande, devi diventare un conquistatore.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityFor every great conqueror, there are millions of conquered.
Per ogni grande conquistatore, ci sono milioni di conquistati.
Fonte: Selected Debates on Hot TopicsThe brilliant soldier and ruthless conqueror called Qin Shihuangdi.
Il brillante soldato e spietato conquistatore chiamato Qin Shihuangdi.
Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaNo, these supposedly cruel conquerors never actually invaded that village.
No, questi presunti conquistatori crudeli non hanno mai invaso quel villaggio.
Fonte: Thanksgiving MattersThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
I conquistatori spagnoli rimasero colpiti dalla capitale Cuzco.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesToy dolls and plastic construction kits make us conquerors of worlds.
Le bambole e i kit di costruzione in plastica ci rendono conquistatori di mondi.
Fonte: Portable English Bilingual EditionAnd now the power of the conquerors was at an end.
E ora il potere dei conquistatori era al termine.
Fonte: Gone with the WindMostly due to diseases like measles and smallpox brought by the European conquerors.
Principalmente a causa di malattie come morbillo e vaiolo portate dai conquistatori europei.
Fonte: Realm of LegendsSince night owls could protect their tribes from nocturnal predators, or their cities from cunning conquerors.
Dato che i gufi notturni potevano proteggere le loro tribù dai predatori notturni o le loro città da astuti conquistatori.
Fonte: Scientific Insights Bilingual EditionArrogance and callousness for the conquerors, bitter endurance and hatred for the conquered.
Arroganza e insensibilità per i conquistatori, tenace resistenza e odio per i conquistati.
Fonte: Gone with the WindEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora