| participio presente | convalescing |
| participio passato | convalesced |
| terza persona singolare | convalesces |
| passato | convalesced |
The patient convalesced nicely.
Il paziente si è ripreso bene.
convalesce after an illness
riprendersi dopo una malattia
He needs to convalesce after his surgery.
Ha bisogno di riprendersi dopo l'intervento chirurgico.
She is convalescing at home after a bad flu.
Si sta riprendendo a casa dopo un'influenza forte.
The patient is convalescing well under the doctor's care.
Il paziente si sta riprendendo bene sotto le cure del medico.
The injured athlete is convalescing in the hospital.
L'atleta ferito si sta riprendendo in ospedale.
It's important to allow your body to convalesce after an illness.
È importante permettere al corpo di riprendersi dopo una malattia.
She convalesced quickly and was back to work in no time.
Si è ripresa rapidamente ed è tornata al lavoro in un attimo.
The convalescent home provides care for elderly patients.
La casa di riposo assistenziale fornisce assistenza agli anziani.
He spent a few weeks convalescing at a seaside resort.
Ha trascorso alcune settimane riprendendosi in una località balneare.
Proper rest is essential for convalescing effectively.
Il riposo adeguato è essenziale per riprendersi efficacemente.
The doctor recommended a convalescent diet for the patient.
Il medico ha raccomandato una dieta di convalescenza per il paziente.
The Middlesbrough General will have their own arrangements for where their patients convalesce.
Il Middlesbrough General avrà le proprie disposizioni su dove i loro pazienti si riprendano.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The second has to do with the country's convalescing banks.
Il secondo riguarda le banche del paese in fase di ripresa.
Fonte: The Economist (Summary)Old Dr. Fontaine was convalescing slowly from an amputated arm.
Il dottor Fontaine, ormai anziano, si stava riprendendo lentamente da un arto amputato.
Fonte: Gone with the WindThey were convalescing slowly and lay scrawny and weak in their bed.
Si stavano riprendendo lentamente e giacevano magri e deboli nel loro letto.
Fonte: Gone with the WindThe White House doctor said the couple would remain in the White House to convalesce.
Il medico della Casa Bianca ha detto che la coppia sarebbe rimasta alla Casa Bianca per riprendersi.
Fonte: BBC Listening Collection October 2020Mr. Navalny is convalescing in Germany after being poisoned in August with a Novichok toxin.
Mr. Navalny si sta riprendendo in Germania dopo essere stato avvelenato ad agosto con una tossina Novichok.
Fonte: BBC Listening Collection December 2020Where might be a good place for a far weaker Will to convalesce?
Dove potrebbe essere un buon posto per un Will molto più debole per riprendersi?
Fonte: Me Before YouI don't see why not. - Because you're still convalescing.
Non vedo perché no. - Perché ti stai ancora riprendendo.
Fonte: Downton Abbey Video Version (Season 6)We have no room for men to convalesce here and Farley is the nearest house I can send them to.
Non abbiamo spazio per far riprendere gli uomini qui e Farley è la casa più vicina a cui posso mandarli.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2They let him go home to convalesce.
Lo hanno lasciato tornare a casa per riprendersi.
Fonte: Mad Men Season 1The patient convalesced nicely.
Il paziente si è ripreso bene.
convalesce after an illness
riprendersi dopo una malattia
He needs to convalesce after his surgery.
Ha bisogno di riprendersi dopo l'intervento chirurgico.
She is convalescing at home after a bad flu.
Si sta riprendendo a casa dopo un'influenza forte.
The patient is convalescing well under the doctor's care.
Il paziente si sta riprendendo bene sotto le cure del medico.
The injured athlete is convalescing in the hospital.
L'atleta ferito si sta riprendendo in ospedale.
It's important to allow your body to convalesce after an illness.
È importante permettere al corpo di riprendersi dopo una malattia.
She convalesced quickly and was back to work in no time.
Si è ripresa rapidamente ed è tornata al lavoro in un attimo.
The convalescent home provides care for elderly patients.
La casa di riposo assistenziale fornisce assistenza agli anziani.
He spent a few weeks convalescing at a seaside resort.
Ha trascorso alcune settimane riprendendosi in una località balneare.
Proper rest is essential for convalescing effectively.
Il riposo adeguato è essenziale per riprendersi efficacemente.
The doctor recommended a convalescent diet for the patient.
Il medico ha raccomandato una dieta di convalescenza per il paziente.
The Middlesbrough General will have their own arrangements for where their patients convalesce.
Il Middlesbrough General avrà le proprie disposizioni su dove i loro pazienti si riprendano.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The second has to do with the country's convalescing banks.
Il secondo riguarda le banche del paese in fase di ripresa.
Fonte: The Economist (Summary)Old Dr. Fontaine was convalescing slowly from an amputated arm.
Il dottor Fontaine, ormai anziano, si stava riprendendo lentamente da un arto amputato.
Fonte: Gone with the WindThey were convalescing slowly and lay scrawny and weak in their bed.
Si stavano riprendendo lentamente e giacevano magri e deboli nel loro letto.
Fonte: Gone with the WindThe White House doctor said the couple would remain in the White House to convalesce.
Il medico della Casa Bianca ha detto che la coppia sarebbe rimasta alla Casa Bianca per riprendersi.
Fonte: BBC Listening Collection October 2020Mr. Navalny is convalescing in Germany after being poisoned in August with a Novichok toxin.
Mr. Navalny si sta riprendendo in Germania dopo essere stato avvelenato ad agosto con una tossina Novichok.
Fonte: BBC Listening Collection December 2020Where might be a good place for a far weaker Will to convalesce?
Dove potrebbe essere un buon posto per un Will molto più debole per riprendersi?
Fonte: Me Before YouI don't see why not. - Because you're still convalescing.
Non vedo perché no. - Perché ti stai ancora riprendendo.
Fonte: Downton Abbey Video Version (Season 6)We have no room for men to convalesce here and Farley is the nearest house I can send them to.
Non abbiamo spazio per far riprendere gli uomini qui e Farley è la casa più vicina a cui posso mandarli.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2They let him go home to convalesce.
Lo hanno lasciato tornare a casa per riprendersi.
Fonte: Mad Men Season 1Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora