copyeditor needed
Traduttore di testi necessario
hire copyeditor
Assumere un traduttore di testi
copyeditor job
Lavoro di traduttore di testi
copyeditor role
Ruolo di traduttore di testi
copyeditor wanted
Cerchiamo un traduttore di testi
ask copyeditor
Chiedi a un traduttore di testi
copyeditors available
Traduttori di testi disponibili
copyeditor approved
Traduttore di testi approvato
copyeditor review
Revisione del traduttore di testi
copyeditor edits
Modifiche del traduttore di testi
the copyeditor checked the final draft for consistency and clarity before publication.
Il copyeditor ha controllato la bozza finale per coerenza e chiarezza prima della pubblicazione.
our copyeditor caught several typos and fixed awkward phrasing in the manuscript.
Il nostro copyeditor ha notato diversi errori di battitura e ha corretto le formulazioni incerte nel manoscritto.
the copyeditor flagged inconsistent capitalization across the article.
Il copyeditor ha segnalato una capitalizzazione incoerente in tutto l'articolo.
please ask the copyeditor to verify the facts and double-check the names.
Per favore, chiedi al copyeditor di verificare i fatti e di controllare nuovamente i nomi.
the copyeditor tightened the language and smoothed the transitions between paragraphs.
Il copyeditor ha reso più conciso il linguaggio e ha migliorato le transizioni tra i paragrafi.
after the copyeditor reviewed the style guide, the tone became more consistent.
Dopo che il copyeditor ha rivisto la guida stile, il tono è diventato più coerente.
the copyeditor queried the author about a missing citation in the second section.
Il copyeditor ha chiesto all'autore riguardo a una citazione mancante nella seconda sezione.
we hired a freelance copyeditor to polish the newsletter before sending it out.
Abbiamo assunto un copyeditor freelance per rivedere la newsletter prima di inviarla.
the copyeditor corrected grammar errors and standardized the formatting.
Il copyeditor ha corretto gli errori grammaticali e ha uniformato la formattazione.
a careful copyeditor will enforce house style and remove unnecessary repetition.
Un attento copyeditor applicherà lo stile interno e eliminerà le ripetizioni non necessarie.
the copyeditor reviewed the proofs and marked changes in the margin.
Il copyeditor ha riveduto le bozze e ha segnato le modifiche nel margine.
before we go to press, the copyeditor needs to sign off on the layout.
Prima di andare in stampa, il copyeditor deve approvare la disposizione.
copyeditor needed
Traduttore di testi necessario
hire copyeditor
Assumere un traduttore di testi
copyeditor job
Lavoro di traduttore di testi
copyeditor role
Ruolo di traduttore di testi
copyeditor wanted
Cerchiamo un traduttore di testi
ask copyeditor
Chiedi a un traduttore di testi
copyeditors available
Traduttori di testi disponibili
copyeditor approved
Traduttore di testi approvato
copyeditor review
Revisione del traduttore di testi
copyeditor edits
Modifiche del traduttore di testi
the copyeditor checked the final draft for consistency and clarity before publication.
Il copyeditor ha controllato la bozza finale per coerenza e chiarezza prima della pubblicazione.
our copyeditor caught several typos and fixed awkward phrasing in the manuscript.
Il nostro copyeditor ha notato diversi errori di battitura e ha corretto le formulazioni incerte nel manoscritto.
the copyeditor flagged inconsistent capitalization across the article.
Il copyeditor ha segnalato una capitalizzazione incoerente in tutto l'articolo.
please ask the copyeditor to verify the facts and double-check the names.
Per favore, chiedi al copyeditor di verificare i fatti e di controllare nuovamente i nomi.
the copyeditor tightened the language and smoothed the transitions between paragraphs.
Il copyeditor ha reso più conciso il linguaggio e ha migliorato le transizioni tra i paragrafi.
after the copyeditor reviewed the style guide, the tone became more consistent.
Dopo che il copyeditor ha rivisto la guida stile, il tono è diventato più coerente.
the copyeditor queried the author about a missing citation in the second section.
Il copyeditor ha chiesto all'autore riguardo a una citazione mancante nella seconda sezione.
we hired a freelance copyeditor to polish the newsletter before sending it out.
Abbiamo assunto un copyeditor freelance per rivedere la newsletter prima di inviarla.
the copyeditor corrected grammar errors and standardized the formatting.
Il copyeditor ha corretto gli errori grammaticali e ha uniformato la formattazione.
a careful copyeditor will enforce house style and remove unnecessary repetition.
Un attento copyeditor applicherà lo stile interno e eliminerà le ripetizioni non necessarie.
the copyeditor reviewed the proofs and marked changes in the margin.
Il copyeditor ha riveduto le bozze e ha segnato le modifiche nel margine.
before we go to press, the copyeditor needs to sign off on the layout.
Prima di andare in stampa, il copyeditor deve approvare la disposizione.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora