editorial work
lavoro di revisione
copyediting
correzione di bozze
manuscript editing
editing di manoscritti
video editing
montaggio video
image editing
modifica delle immagini
film editing
montaggio cinematografico
editing a prolix manuscript.
modifica di un manoscritto prolisso.
tape editing with synchro start.
montaggio a nastro con avvio sincronizzato.
background sound can be dubbed in at the editing stage.
l'audio di sottofondo può essere doppiato in fase di montaggio.
I don’t know if I’ll be any good at editing the newsletter, but I’ll give it a shot.
Non so se sarò bravo a modificare la newsletter, ma ci proverò.
After the editing of the book had been finished, it was plain sailing to the end of the project.
Dopo che la modifica del libro era stata completata, la navigazione verso la fine del progetto è stata semplice.
He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.
Ora sta co-modificando un volume intitolato Alvar Aalto e l'America.
REAPER is a powerful Windows application for multitrack recording and editing of audio.
REAPER è una potente applicazione Windows per la registrazione e il montaggio audio multitraccia.
CodonCode Aligner is a program for sequence assembly, contig editing, and mutation detection, available for Windows and Mac OS X.
CodonCode Aligner è un programma per l'assemblaggio di sequenze, la modifica di contig e la rilevazione di mutazioni, disponibile per Windows e Mac OS X.
Please stop editing Babel:Zh-hant articles in Uncyclopedia . All Babel:Zh-hant articles would be moved to .
Si prega di interrompere la modifica degli articoli Babel:Zh-hant in Uncyclopedia. Tutti gli articoli Babel:Zh-hant verrebbero spostati in .
'You can easily recut your movie 10 times a day,' says Matt Furie, who teaches editing at USC.
'Puoi rimontare facilmente il tuo film 10 volte al giorno,' dice Matt Furie, che insegna il montaggio alla USC.
Cast of To regulars, including Yam, Koo, Lin and (in a burbling cameo) Lam Suet seems at home, even when the holes in the plotting aren't fully covered up by smart editing and technique.
Il cast, tra cui Yam, Koo, Lin e (in un cameo vivace) Lam Suet, sembra a proprio agio, anche quando le lacune nella trama non sono completamente coperte da un montaggio e una tecnica intelligenti.
Just the simple fact that I was able to breeze through these books indicates the serious amount of editing needed by these pieces of literary dogshit.
Il semplice fatto che sia stato in grado di superare questi libri indica l'ingente quantità di modifiche necessarie per questi pezzi di merda letteraria.
The products include three series as follows： International Class A standards rice series;green and non-elutriating rice series of editing binding;special fragrant rice series.
I prodotti includono tre serie come segue: serie di riso standard di Classe A internazionale; serie di riso verde e non separabile per la rilegatura di editing; serie di riso profumato speciale.
The crystal structures of the editing domain of E.coli leucyl-tRNA synthetase and its complexes with methionine and isoleucine.
Le strutture cristalline del dominio di editing di E.coli leucil-tRNA sintetasi e dei suoi complessi con metionina e isoleucina.
FFD（Free Form Deformation） is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.
FFD（Free Form Deformation） è un approccio generale per l'animazione facciale del computer e la modifica dell'espressione, risolvendo al contempo in modo problematico il punto di controllo e il risultato di deformazione poco evidente.
Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.
Genera 10 numeri casuali che mostrano che, nella casella di modifica, chiamata funzione Quick Sort, subito prima delle 10 caselle di modifica delle cifre per la classifica.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora