counter

[Stati Uniti]/ˈkaʊntə(r)/
[Regno Unito]/ˈkaʊntər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un lungo tavolo con un piano di lavoro
vt. & vi. opporsi o confutare
adv. nella direzione opposta, in opposizione.

Frasi & Collocazioni

cash counter

contatore di contanti

countertop

piano di lavoro

counterfeit money

banconote contraffatte

counter service

servizio al bancone

over the counter

da banco

ticket counter

bancone biglietti

counter measure

contromisura

particle counter

contatore di particelle

counter attack

contrattacco

under the counter

sotto banco

service counter

bancone di servizio

counter current

corrente opposta

check-in counter

bancone del check-in

counter top

piano del bancone

counter flow

controcorrente

counter party

controparte

counter offer

offerta alternativa

counter trade

scambio equivalente

program counter

contatore di programma

counter pressure

pressione di contro

counter sample

campione di controllo

bar counter

bancone del bar

electronic counter

contatore elettronico

frequency counter

contatore di frequenza

Frasi di Esempio

a counter-attack in revenge

un contrattacco in rappresaglia

he countered with a left hook.

ha risposto con un gancio sinistro.

the counter is initialized to one.

il contatore è inizializzato a uno.

switch over to the counter offensive

passa alla controffensiva

a takeout counter; takeout containers.

un bancone da asporto; contenitori da asporto.

to attempt to counter one's machination

tentare di contrastare l'astuzia di qualcuno

This counter is closed now.

Questo contatore è chiuso ora.

Our theory countered his.

La nostra teoria ha contrastato la sua.

the counter is closed on Saturdays and Sundays.

Il contatore è chiuso il sabato e la domenica.

a counter was placed athwart the entrance.

un contatore è stato posizionato attraverso l'ingresso.

zero the counter when the tape has rewound.

azzerare il contatore quando la bobina è stata riavvolta.

Esempi Reali

She was then a refreshing counter to the mainstream.

Era quindi una piacevole alternativa rispetto alla corrente principale.

Fonte: BBC Listening Compilation June 2016

Countering alternative realities with facts is hard.

Contrastare le realtà alternative con i fatti è difficile.

Fonte: Newsweek

Republicans offered a counter plan this week.

I Repubblicani hanno proposto un controprogetto questa settimana.

Fonte: CNN Selected December 2012 Collection

He wiped the counters and the stove.

Ha pulito i piani di lavoro e il piano cottura.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Colorado is going to counter that.

Il Colorado cercherà di contrastare questo.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

A study found racial bias lessened after subliminal exposure to counter stereotypes.

Uno studio ha rilevato che il pregiudizio razziale è diminuito dopo l'esposizione subliminale per contrastare gli stereotipi.

Fonte: Asap SCIENCE Selection

In order to counter this, rebuilding social capital is paramount.

Per contrastare questo, la ricostruzione del capitale sociale è fondamentale.

Fonte: BBC Listening Compilation May 2014

Is this the right counter to check in for this flight?

Questo è lo sportello giusto per il check-in di questo volo?

Fonte: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

He is expected to discuss regional strategy to counter Iranian influence.

Si prevede che discuterà della strategia regionale per contrastare l'influenza iraniana.

Fonte: BBC Listening May 2018 Compilation

Please go check at the ticket counter.

Si prega di recarsi allo sportello biglietteria.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora