surface

[Stati Uniti]/'sɜːfɪs/
[Regno Unito]/'sɝfɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la parte esterna o superiore di qualcosa; aspetto esteriore; il strato superiore
adj. relativo alla parte esterna o all'aspetto; superficiale
vi. venire in superficie di un liquido
vt. portare in superficie di un liquido; rendere piatto o liscio.

Frasi & Collocazioni

surface area

area superficiale

smooth surface

superficie liscia

surface tension

tensione superficiale

surface level

livello superficiale

rough surface

superficie irregolare

on the surface

sulla superficie

surface treatment

trattamento superficiale

surface quality

qualità superficiale

surface water

acqua superficiale

surface roughness

rugosità superficiale

surface modification

modifica superficiale

surface temperature

temperatura superficiale

surface layer

strato superficiale

specific surface

superficie specifica

road surface

superficie stradale

curved surface

superficie curva

specific surface area

area superficiale specifica

ground surface

superficie del terreno

earth's surface

superficie terrestre

inner surface

superficie interna

water surface

superficie dell'acqua

surface structure

struttura superficiale

Frasi di Esempio

the surface of the earth

la superficie della terra

a surface that is rough to the feel.

una superficie ruvida al tatto.

the surface is coarsely pustulate.

la superficie è grossolanamente pustolata.

the surface area of a cube.

la superficie di un cubo.

ruffle the surface of the lake

increspare la superficie del lago

prep a surface for painting.

preparare una superficie per la pittura.

surface algae in the water.

alghe superficiali nell'acqua.

the calm surface of the lake.

la superficie calma del lago.

an indentation in a surface

un'incavatura in una superficie

the oral surface of a starfish

la superficie orale di una stella marina

the surface of the door began to blister.

la superficie della porta iniziò a sfaldarsi.

the greeny-brown surface of the stone.

la superficie verde-marrone della pietra.

Esempi Reali

Now, really just skim the surface this time, ladies.

Ora, semplicemente gratta la superficie questa volta, signore.

Fonte: Black Swan Selection

A slope can describe a surface or area that is not level.

Un pendio può descrivere una superficie o un'area che non è pianeggiante.

Fonte: VOA One Minute English

Their size above the surface, size below the surface, their shape or location of first sighting?

Le loro dimensioni al di sopra della superficie, le dimensioni al di sotto della superficie, la loro forma o la posizione del primo avvistamento?

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Frost are ice crystals on a frozen surface.

La brina è formata da cristalli di ghiaccio su una superficie congelata.

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

That means it doesn't have a surface.

Questo significa che non ha una superficie.

Fonte: CNN 10 Student English March 2023 Collection

I mean, we've only scratched the surface.

Voglio dire, ci siamo limitati a grattare la superficie.

Fonte: Gourmet Base

Water covers 71 percent of Earth's surface.

L'acqua copre il 71% della superficie terrestre.

Fonte: NASA Micro Classroom

His breath misted the surface of the glass.

Il suo respiro appannava la superficie del bicchiere.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

When the bubbles reach the surface, they burst.

Quando le bolle raggiungono la superficie, scoppiano.

Fonte: VOA Special June 2023 Collection

But this hardly scratches the surface of the problem.

Ma questo a malapena gratta la superficie del problema.

Fonte: BBC Listening December 2018 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora