cowled robe
mantello con cappuccio
She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.
Si tirò il cappuccio della tunica sopra la testa per proteggersi dalla pioggia.
The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.
Il monaco indossava un cappuccio marrone come parte della sua divisa religiosa.
The cowl of the car was damaged in the accident.
Il cofano dell'auto è stato danneggiato nell'incidente.
The superhero's cowl concealed their true identity.
Il cappuccio del supereroe nascondeva la loro vera identità.
The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.
Il colmo della ciminiera aveva bisogno di essere riparato prima dell'inverno.
The thief used a cowl to hide their face during the robbery.
Il ladro usò un cappuccio per nascondere il viso durante la rapina.
The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.
Il cappuccio sulla giacca la teneva al caldo con il freddo.
The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.
Il cappuccio del mago era decorato con simboli mistici.
The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.
Il cappuccio del mantello svolazzava al vento mentre camminava.
The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.
Il meccanico sollevò il cofano dell'auto per ispezionare il motore.
Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."
La sua testa si girò. Sotto l'ombra della capucha, i suoi occhi bruciavano come fiamme di candela rosso pallido. " Non sono io."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The head and neck of the cowl were separate.
La testa e il collo della capucha erano separati.
Fonte: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionSophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.
Sophie vide un'espressione di disappunto improvvisa attraversare il volto di Alberto sotto la capucha marrone.
Fonte: Sophie's World (Original Version)Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.
Dovrò sostituire un pannello della capucha e un nuovo parabrezza.
Fonte: The 9th Secret Season 5'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.
Perché essere un supereroe non significa avere un mantello o una capucha.
Fonte: American TV series POI: Person of Interest Season 1Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).
Sembra che la tempesta abbia strappato il cofano del paracadute di riserva (che non abbiamo dovuto usare all'atterraggio).
Fonte: The Martian (Ongoing Updates)His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.
La sua capucha era caduta a metà, creando una strana sporgenza su entrambi i lati del suo collo massiccio.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.
E il peso extra, oltre alla rigida capucha, rendeva le scene di combattimento rigide e goffe.
Fonte: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
Red lo recuperò con un uncino da pesca, lo tirò stretto e fissò l'estremità a qualcosa sul cofano del motore.
Fonte: Goodbye, My Love (Part 2)Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.
Formato in un unico pezzo per un look senza cuciture, la capucha era collegata al mantello, al busto superiore e al collo.
Fonte: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora