mantle

[Stati Uniti]/'mænt(ə)l/
[Regno Unito]/'mæntl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. copertura; strato tra la crosta terrestre e il nucleo; mantello
v. coprire; nascondere.

Frasi & Collocazioni

mantle of responsibility

mantello di responsabilità

royal mantle

mantello reale

upper mantle

mantello superiore

mantle plume

piuma del mantello

mantle convection

convezione del mantello

lower mantle

mantello inferiore

mantle rock

roccia del mantello

earth mantle

mantello terrestre

Frasi di Esempio

The earth bore a thick green mantle of vegetation.

La terra portava un fitto manto verde di vegetazione.

a face that was mantled in joy.

un viso che si arrossava di gioia.

Clouds mantled the moon.

Le nuvole ricoprivano la luna.

The champagne mantled in the glass.

Lo champagne si irradiava nel bicchiere.

Snow mantled the trees.

La neve ricopriva gli alberi.

The mesosphere comprises the rest of the mantle below the asthenosphere.

La mesosfera comprende il resto del mantello al di sotto dell'astenosfera.

a boulder mantled with moss;

un masso ricoperto di muschio;

the houses were covered with a thick mantle of snow.

Le case erano ricoperte da un fitto manto di neve.

heavy mists mantled the forested slopes.

Nebbie fitte ricoprivano i pendii boscosi.

a warm pink mounted to the girl's cheeks and mantled her brow.

Un caldo rosa le salì alle guance e le arrossò la fronte.

Due to overpumping groundwater, hazard of mantled karst collapse may often take place there.

A causa dell'eccessivo sfruttamento delle acque sotterranee, il pericolo di crolli carsici mascherati può verificarsi frequentemente in quella zona.

The Ophiolite massifs are composed of mantle peridotite that is mainly harzburgite and dunite, and lacked of crust magmatite within the typical Ophiolite suite.

Le masse ofiolitiche sono composte da peridotite del mantello, principalmente harzburgite e dunite, e prive di magmatite crostale all'interno della tipica suite ofiolitica.

A rigid and light mantle joins tightly between the geophone body and its tailcone, combining with the tailcone, to form a device called geophone seat.

Un rivestimento rigido e leggero si unisce saldamente tra il corpo del geofono e il suo cono di coda, combinandosi con il cono di coda per formare un dispositivo chiamato sede del geofono.

Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.

Sotto l'azione del "plume del mantello Emei" e l'estensione del "Taphrogenesi Emei", il Paleocontinente Tarim-Yangtze si è separato e diviso.

In the depth, the rheosphere is some shallower and leithosphere is thiner than other regions, where thermal material from upper mantle gushed up and caused Mohole uplifting.

In profondità, la rinosfera è leggermente meno profonda e la litosfera più sottile rispetto ad altre regioni, dove il materiale termico proveniente dal mantello superiore è fuoriuscito e ha causato il sollevamento del Mohole.

Hence, for the minerals to be analyzed in some rocks, when there are all sorts of genesis with xenolith, magma, mantle and so on in them,the age of a certain single event can be respectively got.

Pertanto, per analizzare i minerali in alcune rocce, quando ci sono tutti i tipi di genesi con xenoletti, magma, mantello e così via, è possibile ottenere rispettivamente l'età di un singolo evento.

Volcanic rocks of Tamulangou-Jixiangfeng cycle in Late Jurassic are alkaline-subalkaline series, and they derived from upper-mantle and were contaminated by continental crust materials.

Le rocce vulcaniche del ciclo di Tamulangou-Jixiangfeng nel Giurassico superiore sono serie alcalino-subalcaline e derivano dal mantello superiore ed erano contaminate da materiali della crosta continentale.

We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.

Siamo lieti di informarvi che l'intero loro vasto stock di sete, velluti, nastri, mantelli, sciarpe, tessuti di lana e cotone, merceria, è ora in vendita a costo prime.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora