crazy

[Stati Uniti]/'kreɪzɪ/
[Regno Unito]/'krezi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. folle; estremamente entusiasta o appassionato.

Frasi & Collocazioni

crazy about

pazzio per

a little crazy

un po' pazzo

go crazy

impazzire

be crazy for

essere pazzo per

Frasi di Esempio

It is a crazy idea.

È un'idea folle.

was crazy about boys.

andava pazzo per i ragazzi.

I'm crazy about Cindy.

Sono pazzo/a per Cindy.

the monument leant at a crazy angle.

Il monumento era inclinato ad un angolo folle.

She's crazy about dancing.

È pazza per la danza.

He is crazy about that girl.

È pazzo per quella ragazza.

It was crazy of you to let him go.

È stato folle da parte tua lasciarlo andare.

She's crazy to lend him the money.

È folle a voler prestargli i soldi.

is crazy about cars and racing.

è pazzo per le auto e le corse.

a crazy scheme for making quick money.

un piano folle per fare soldi velocemente.

The map was a crazy quilt of districts and precincts.

La mappa era un patchwork di distretti e circoscrizioni.

It sounds crazy, but I believe it anyhow.

Sembra folle, ma comunque ci credo.

Stella went crazy and assaulted a visitor.

Stella è impazzita e ha aggredito un visitatore.

the noise they made was driving me crazy .

Il rumore che facevano mi faceva impazzire.

it was crazy to hope that good might come out of this mess.

Era folle sperare che qualcosa di buono potesse uscire da questo casino.

running/working like crazy

correre/lavorare come un pazzo/una pazza

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

Il jazzista pazzo/folle guardò con stupore la fiamma sulla lametta.

Esempi Reali

My new neighbor is driving me crazy!

Il mio nuovo vicino mi fa impazzire!

Fonte: VOA One Minute English

It is a crazy pace of change.

È un ritmo di cambiamento folle.

Fonte: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

These two words really drive me crazy.

Queste due parole mi fanno davvero impazzire.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

Gloria, why are you acting so crazy?

Gloria, perché ti comporti in modo così folle?

Fonte: Modern Family - Season 03

But garbage classification is driving me crazy.

Ma la classificazione dei rifiuti mi fa impazzire.

Fonte: CGTN

The Dark Dungeons drove her crazy.

Le Dark Dungeons l'hanno fatta impazzire.

Fonte: Lost Girl Season 05

Is he driving you crazy with his complaints?

Ti fa impazzire con i suoi reclami?

Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

And to be honest, these slogans drive me crazy.

E ad essere onesti, questi slogan mi fanno impazzire.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Does that mean like you're crazy?

Vuoi dire che sei pazzo?

Fonte: Listening Digest

The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.

I risultati chiave nella TC toracica includono opacità a vetro smerigliato, consolidamenti e pavimentazione pazza.

Fonte: Osmosis - COVID-19 Prevention

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora