crest

[Stati Uniti]/krest/
[Regno Unito]/krɛst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la parte superiore di qualcosa, specialmente la testa di un uccello o una montagna, caratterizzata da una forma o decorazione distintiva, come piume o onde.

Frasi & Collocazioni

wave crest

cresta dell'onda

neural crest

crista neurale

iliac crest

cresta iliaca

crest value

valore di cresta

crest factor

fattore di cresta

dam crest

cresta della diga

Frasi di Esempio

the crest of a rooster

la cresta di un gallo

the crest of a flood; at the crest of her career.

la cresta di un'inondazione; al culmine della sua carriera.

the crested drake mandarin duck.

l'anatra mandarina crested drake.

The stately mansion crested the hill.

La maestosa dimora crestava la collina.

a crested black macaque.

una macaca nera crestata.

she reached the crest of the hill.

Lei raggiunse la cresta della collina.

his helmet was crested with a fan of spikes.

Il suo elmetto era crestato con una ventaglio di spuntoni.

his career is on the crest of a wave at present.

La sua carriera è al culmine di un'onda al momento.

The band is riding the crest of its last tour.

La band sta cavalcando l'apice del suo ultimo tour.

waves cresting over the sea wall.

Onde che creano sopra il muro di contenimento.

The swollen river crested at 9P.M.

Il fiume in piena ha raggiunto il suo apice alle 21:00.

Be modest when you are on the crest of the wave.

Sii modesto quando sei al culmine dell'onda.

just over the crest of a long seven per cent grade.

Appena sopra la cresta di una lunga pendenza del sette per cento.

The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.

Il vecchio si ergeva con la schiena rivolta verso il fuoco, in posizione eretta.

He was fortunate to arrive in Hollywood when the film industry was on the crest of a wave.

Fu fortunato ad arrivare a Hollywood quando l'industria cinematografica era al culmine.

As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.

Mentre l'onda creava, il marinaio si aggrappava all'albero per mantenere l'equilibrio.

Esempi Reali

" That had the Black family crest on it."

Aveva lo stemma della famiglia Black sopra di esso.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It is the crest of Tristan Dubois.

È lo stemma di Tristan Dubois.

Fonte: The Legend of Merlin

I had to memorize every crest there ever was.

Ho dovuto memorizzare ogni stemma che esistesse.

Fonte: Lost Girl Season 4

And the crest of the emperor.

E lo stemma dell'imperatore.

Fonte: Mulan Selection

This is a wave who has -- whose time has not yet crested.

Questa è un'onda che -- il cui momento non ha ancora raggiunto il culmine.

Fonte: CNN Listening Compilation September 2023

Because we think we've crested it.

Perché pensiamo di aver superato il punto più alto.

Fonte: CNN Selected June 2016 Collection

It has a green crest on its head, which sparkles like a little star.

Ha una cresta verde sulla testa, che brilla come una piccola stella.

Fonte: UK original primary school Chinese language class

Was he on the " crest" of " beaking" news without words?

Era sul " culmine" di " annunciare" notizie senza parole?

Fonte: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

What's more there's nevermuch distance between one ordinary wave's crest and the one following it.

Inoltre, non c'è mai molta distanza tra la cresta di un'onda ordinaria e quella che la segue.

Fonte: Listening Digest

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora