peak

[Stati Uniti]/piːk/
[Regno Unito]/piːk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il punto più alto; la cima di una montagna; il punto massimo; la parte superiore di un cappello
vt. raggiungere il punto più alto; sollevare
vi. diventare magro; raggiungere il punto massimo; diventare emaciato
adj. il più alto; il valore massimo

Frasi & Collocazioni

reach the peak

raggiungere il picco

mountain peak

vetta di montagna

peak performance

massime prestazioni

peak season

alta stagione

peak hours

ore di punta

peak value

valore di picco

peak load

carico di punta

peak period

periodo di picco

peak power

potenza di picco

peak area

area di picco

peak time

momento di punta

peak current

corrente di picco

peak stress

stress di picco

peak shaving

riduzione del picco

absorption peak

picco di assorbimento

peak pressure

pressione di picco

peak flow

flusso di picco

peak voltage

tensione di picco

peak acceleration

accelerazione massima

peak hour

ora di punta

peak height

altezza di picco

peak reverse voltage

tensione inversa di picco

Frasi di Esempio

a peak in current.

un picco nella corrente.

the peak of a cap; the peak of a roof.

la punta di un berretto; la cima di un tetto.

working at peak efficiency.

lavorare con massima efficienza.

mountain peaks of imposing height.

vette montuose di imponente altezza.

mountain peaks invisible in the fog.

cime montuose invisibili nella nebbia.

a peak surmounted with snow

una vetta superata con la neve

a peak shrouded in mist and cloud

una vetta avvolta nella nebbia e nella nuvola.

a volcanic peak; volcanic islands.

una vetta vulcanica; isole vulcaniche.

spread the icing in peaks and whorls.

spalmare la glassa in picchi e spirali.

We saw peak beyond peak.

Abbiamo visto vetta dopo vetta.

He's at the peak of his career.

È al culmine della sua carriera.

Middle school enrolments will peak this year.

Le iscrizioni alle scuole medie raggiungeranno il picco quest'anno.

a panoply of alpine peaks;

una varietà di cime alpine;

The peak towers up into the clouds.

La vetta si erge verso le nuvole.

Towering snowcapped peaks rise majestically.

Imponenti vette innevate si innalzano maestosamente.

off-peak telepone rates

tariffe telefoniche fuori orario di punta

a peak that loomed through the mist;

una vetta che si stagliava attraverso la nebbia;

mountain peaks are classified according to their shape.

le cime delle montagne sono classificate in base alla loro forma.

Esempi Reali

Comet Lovejoy hits its peak over the next few days.

La cometa Lovejoy raggiunge il suo picco nei prossimi giorni.

Fonte: BBC Listening January 2015 Collection

And we collectively flattened the peak.

E abbiamo collettivamente appiattito il picco.

Fonte: Boris Johnson's Speech Collection

And I can already see a higher peak.

E già riesco a vedere un picco più alto.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Only person has climbed all 14 peaks twice.

Solo una persona ha scalato tutte e 14 le cime due volte.

Fonte: VOA Special August 2023 Collection

We've passed our peak in terms of looks.

Abbiamo superato il nostro picco in termini di aspetto.

Fonte: The school of life

Have we reached the peak of our smartphone design?

Abbiamo raggiunto l'apice del design del nostro smartphone?

Fonte: Trendy technology major events!

What we see is a peak predicted in about 2080s, thereafter a plateau.

Ciò che vediamo è un picco previsto per il 2080 circa, dopodiché un plateau.

Fonte: United Nations Incident Log

She was at the peak of her popularity.

Era al culmine della sua popolarità.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

She's a teenage girl. That's when you peaked.

È un'adolescente. È quando hai raggiunto l'apice.

Fonte: Modern Family - Season 08

The peaks grow tall with steep slopes.

Le cime si ergono alte con pendii ripidi.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora