at the crux
nel punto cruciale
the crux of the matter; the crux of an argument.
il punto cruciale; il punto cruciale di un'argomentazione.
the crux of the matter is that attitudes have changed.
il punto cruciale è che gli atteggiamenti sono cambiati.
Where does the crux lie?
Dove si trova il punto cruciale?
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Dato che, nella scienza del diritto penale, è una proposizione a priori che un crimine è un'actus reus, l'omissione ha senza dubbio la natura di actus reus: il punto cruciale è spiegarlo in modo ragionevole.
The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.
L'autore descrive principalmente la progettazione e le tecniche chiave del jacquard “Rainbow Crepon”, con analisi e ricerche effettuate su alcuni punti cruciali tecnici nella progettazione della varietà.
The crux of the matter is that we need more funding for the project.
Il punto cruciale è che abbiamo bisogno di più finanziamenti per il progetto.
Understanding the crux of the problem is crucial for finding a solution.
Comprendere il punto cruciale del problema è fondamentale per trovare una soluzione.
The crux of the issue lies in miscommunication between the two parties.
Il punto cruciale del problema risiede in una comunicazione errata tra le due parti.
She finally grasped the crux of the concept after hours of studying.
Alla fine, ha capito il punto cruciale del concetto dopo ore di studio.
The crux of the debate centered around the ethics of genetic engineering.
Il punto cruciale del dibattito si concentrava sull'etica dell'ingegneria genetica.
Identifying the crux of the conflict is the first step towards resolution.
Identificare il punto cruciale del conflitto è il primo passo verso la risoluzione.
The crux of the story is the protagonist's internal struggle.
Il punto cruciale della storia è la lotta interiore del protagonista.
The crux of the negotiation was reaching a compromise that satisfied both parties.
Il punto cruciale della negoziazione era raggiungere un compromesso che soddisfacesse entrambe le parti.
He missed the crux of the presentation because he arrived late.
Ha perso il punto cruciale della presentazione perché è arrivato in ritardo.
The crux of the matter is not who is right or wrong, but how to move forward together.
Il punto cruciale non è chi ha ragione o torto, ma come andare avanti insieme.
That is the crux of the matter.
Quello è il punto cruciale.
Fonte: Environment and ScienceIs that the crux of the accusation there?
È questo il punto cruciale dell'accusa lì?
Fonte: The Washington PostAbsolutely, and that's really the crux of this peace deal.
Assolutamente, ed è davvero il punto cruciale di questo accordo di pace.
Fonte: NPR News Summary December 2016And that is the crux of the problem, isn't it?
E questo è il punto cruciale del problema, vero?
Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionJudiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.
Il presidente della Commissione Giustizia Jerry Nadler ha riassunto il punto cruciale della loro argomentazione in questo modo.
Fonte: NPR News February 2020 CompilationThat continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.
Sembra che la disuguaglianza continua e come affrontarla siano il punto cruciale del problema qui.
Fonte: VOA Standard English_AmericasHowever, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.
Tuttavia, quel movimento fisso può anche essere un punto cruciale, dato che non tutti si muovono nello stesso modo fisso.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationSo, they're put at really kind of crux.
Quindi, sono messi in una situazione davvero cruciale.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.
Giusto. E questo è davvero al centro dell'escalation, davvero.
Fonte: NPR News May 2019 CompilationFirst, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.
Innanzitutto, il punto cruciale è che gli studenti perseguano una materia che li interessi.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score Templateat the crux
nel punto cruciale
the crux of the matter; the crux of an argument.
il punto cruciale; il punto cruciale di un'argomentazione.
the crux of the matter is that attitudes have changed.
il punto cruciale è che gli atteggiamenti sono cambiati.
Where does the crux lie?
Dove si trova il punto cruciale?
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Dato che, nella scienza del diritto penale, è una proposizione a priori che un crimine è un'actus reus, l'omissione ha senza dubbio la natura di actus reus: il punto cruciale è spiegarlo in modo ragionevole.
The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.
L'autore descrive principalmente la progettazione e le tecniche chiave del jacquard “Rainbow Crepon”, con analisi e ricerche effettuate su alcuni punti cruciali tecnici nella progettazione della varietà.
The crux of the matter is that we need more funding for the project.
Il punto cruciale è che abbiamo bisogno di più finanziamenti per il progetto.
Understanding the crux of the problem is crucial for finding a solution.
Comprendere il punto cruciale del problema è fondamentale per trovare una soluzione.
The crux of the issue lies in miscommunication between the two parties.
Il punto cruciale del problema risiede in una comunicazione errata tra le due parti.
She finally grasped the crux of the concept after hours of studying.
Alla fine, ha capito il punto cruciale del concetto dopo ore di studio.
The crux of the debate centered around the ethics of genetic engineering.
Il punto cruciale del dibattito si concentrava sull'etica dell'ingegneria genetica.
Identifying the crux of the conflict is the first step towards resolution.
Identificare il punto cruciale del conflitto è il primo passo verso la risoluzione.
The crux of the story is the protagonist's internal struggle.
Il punto cruciale della storia è la lotta interiore del protagonista.
The crux of the negotiation was reaching a compromise that satisfied both parties.
Il punto cruciale della negoziazione era raggiungere un compromesso che soddisfacesse entrambe le parti.
He missed the crux of the presentation because he arrived late.
Ha perso il punto cruciale della presentazione perché è arrivato in ritardo.
The crux of the matter is not who is right or wrong, but how to move forward together.
Il punto cruciale non è chi ha ragione o torto, ma come andare avanti insieme.
That is the crux of the matter.
Quello è il punto cruciale.
Fonte: Environment and ScienceIs that the crux of the accusation there?
È questo il punto cruciale dell'accusa lì?
Fonte: The Washington PostAbsolutely, and that's really the crux of this peace deal.
Assolutamente, ed è davvero il punto cruciale di questo accordo di pace.
Fonte: NPR News Summary December 2016And that is the crux of the problem, isn't it?
E questo è il punto cruciale del problema, vero?
Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionJudiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.
Il presidente della Commissione Giustizia Jerry Nadler ha riassunto il punto cruciale della loro argomentazione in questo modo.
Fonte: NPR News February 2020 CompilationThat continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.
Sembra che la disuguaglianza continua e come affrontarla siano il punto cruciale del problema qui.
Fonte: VOA Standard English_AmericasHowever, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.
Tuttavia, quel movimento fisso può anche essere un punto cruciale, dato che non tutti si muovono nello stesso modo fisso.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationSo, they're put at really kind of crux.
Quindi, sono messi in una situazione davvero cruciale.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.
Giusto. E questo è davvero al centro dell'escalation, davvero.
Fonte: NPR News May 2019 CompilationFirst, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.
Innanzitutto, il punto cruciale è che gli studenti perseguano una materia che li interessi.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora