cry

[Stati Uniti]/kraɪ/
[Regno Unito]/kraɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. chiamare; gridare; piangere
n. grido; pianto; slogan; chiamata
vi. piangere; urlare; chiamare

Frasi & Collocazioni

cry out

urlare

cry for

piangere per

cry on

piangere addosso

far cry

lontano pianto

cry over

piangere su

cry for help

piangere per aiuto

in full cry

a piena velocità

battle cry

grido di battaglia

cry out for

gridare per

hue and cry

allarme

rallying cry

grido di battaglia

cry up

esaltare

cry out against

gridare contro

Frasi di Esempio

a cry of despair.

un grido di disperazione.

a cry to arms.

un grido di guerra.

the harsh cry of a crow.

il grido aspro di un corvo.

They heard a cry for help.

Hanno sentito un grido d'aiuto.

cry oneself to sleep.

addormentarsi piangendo.

Philip gave a cry of anguish.

Philip lanciò un grido di angoscia.

crying is a cathartic release.

Piangere è un rilascio catartico.

there was a cry of ‘Silence!’.

c'era un grido di 'Silenzio!'

an incredible crying jag.

un'incredibile crisi di pianto.

the mewling cry of a hawk.

il piagnucolio di un falco.

men don't cry in public.

Gli uomini non piangono in pubblico.

the weird crying of a seal.

lo strano pianto di una foca.

pacify a crying child

calmare un bambino che piange.

the cry of a newspaper seller

il grido di un venditore di giornali.

sent forth a cry of pain.

lanciò un grido di dolore.

a cry for lower taxes

un grido per tasse più basse.

to still a crying child

calmare un bambino che piange.

The baby is crying for mother.

Il bambino piange per la mamma.

Esempi Reali

Stop crying before I give you something to cry about.

Smettila di piangere prima che ti dia qualcosa per cui piangere.

Fonte: TED Talks (Video Edition) December 2018 Collection

They heard a weird sound like a cat crying.

Hanno sentito uno strano rumore come un gatto che piange.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Crying is a natural response to pain.

Piangere è una reazione naturale al dolore.

Fonte: Big Hero 6

What do I do if it cries?

Cosa faccio se piange?

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Silence is the loudest cry for help.

Il silenzio è la più forte richiesta di aiuto.

Fonte: Gourmet Base

'But. you only owe me £15, sir! ' I cried.

‘Ma. mi devi solo 15 sterline, signore!’, gridai.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

Well, you know I cry at weddings.

Beh, sai che piango ai matrimoni.

Fonte: Modern Family - Season 03

Go on. She's already crying. - Harsh!

Vai avanti. Lei sta già piangendo. - Crudele!

Fonte: Hidden Figures Original Soundtrack

I mean, she was sort of crying.

Intendo, stava più o meno piangendo.

Fonte: Films

Imagine the hormonal cries and the frenzied roars.

Immagina le urla ormonali e le furie.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora