| participio passato | crystallised |
| passato | crystallised |
| participio presente | crystallising |
| terza persona singolare | crystallises |
| plurale | crystallises |
crystallise a solution
cristallizzare una soluzione
crystallise thoughts
cristallizzare pensieri
crystallise a plan
cristallizzare un piano
crystallise an idea
cristallizzare un'idea
crystallise emotions
cristallizzare emozioni
crystallise a concept
cristallizzare un concetto
Cold rain crystallised into snow.
La pioggia fredda si è cristallizzata in neve.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
La brina bianca e la polvere d'argento delle tempeste fanno cristallizzare le foglie su questo bellissimo oggetto, sormontato da un coperchio rosa dorato satinato.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Se hai denaro sul mercato, devi decidere se è il momento di cristallizzare le tue perdite, oppure se hai la forza di restare fermo e sperare in una ripresa.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Il freddo ha fatto cristallizzare l'acqua in ghiaccio.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Le sue idee hanno iniziato a cristallizzarsi dopo ore di brainstorming.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
La visione dell'artista ha iniziato a cristallizzarsi mentre lavorava alla pittura.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
Il piano ha iniziato a cristallizzarsi una volta che tutti i dettagli sono stati sistemati.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
La strategia del team ha iniziato lentamente a cristallizzarsi mentre analizzavano la concorrenza.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
Il composto chimico si cristallizzerà se lasciato indisturbato per un periodo di tempo.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
I ricordi di quel giorno si sono cristallizzati nella mia mente, vividi e chiari.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
L'idea ha iniziato a cristallizzarsi nella sua mente, formando un piano solido.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Anni di ricerca si sono finalmente cristallizzati in una scoperta rivoluzionaria.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
Il sogno che coltivava da anni si è finalmente cristallizzato nella realtà.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Il conflitto sembra anche aver cristallizzato un più ampio malcontento nei confronti del governo.
Fonte: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
Ed è come una base allo zenzero, conosci lo zenzero candito?
Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Forse lo scenario peggiore per il sistema finanziario è quando i rischi di transizione si cristallizzano molto improvvisamente e causano maggiori danni economici.
Fonte: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
E questo si è rapidamente cristallizzato in una corsa agli sportelli alla fine della settimana scorsa.
Fonte: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
All'elettrodo, lo ioduro si trasforma in iodio elementare, che si cristallizza all'interno dei pori durante la scarica.
Fonte: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Alcuni schemi di ogni cultura si cristallizzano attorno a focus forniti dagli inevitabili aspetti della biologia.
Fonte: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Pensò alla mentalità che sentiva essere presente e la cristallizzò in questo concetto di janteloven.
Fonte: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
Il freddo era così intenso che poteva sentire il suo respiro congelare e cristallizzarsi mentre il vento lo soffiava oltre le orecchie.
Fonte: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
L'unica vera violenza è fatta alla lingua inglese ("Non è finché non sono impegnato con il mio delizioso parmigiano di vitello che i miei pensieri iniziano a cristallizzarsi").
Fonte: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Ma quando Stephanie sviluppò per la prima volta questo liquido cristallizzato e torbido, i colleghi si rifiutarono di centrifugarlo per lei, temendo che intasasse le loro macchine.
Fonte: BBC Ideascrystallise a solution
cristallizzare una soluzione
crystallise thoughts
cristallizzare pensieri
crystallise a plan
cristallizzare un piano
crystallise an idea
cristallizzare un'idea
crystallise emotions
cristallizzare emozioni
crystallise a concept
cristallizzare un concetto
Cold rain crystallised into snow.
La pioggia fredda si è cristallizzata in neve.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
La brina bianca e la polvere d'argento delle tempeste fanno cristallizzare le foglie su questo bellissimo oggetto, sormontato da un coperchio rosa dorato satinato.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Se hai denaro sul mercato, devi decidere se è il momento di cristallizzare le tue perdite, oppure se hai la forza di restare fermo e sperare in una ripresa.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Il freddo ha fatto cristallizzare l'acqua in ghiaccio.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Le sue idee hanno iniziato a cristallizzarsi dopo ore di brainstorming.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
La visione dell'artista ha iniziato a cristallizzarsi mentre lavorava alla pittura.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
Il piano ha iniziato a cristallizzarsi una volta che tutti i dettagli sono stati sistemati.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
La strategia del team ha iniziato lentamente a cristallizzarsi mentre analizzavano la concorrenza.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
Il composto chimico si cristallizzerà se lasciato indisturbato per un periodo di tempo.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
I ricordi di quel giorno si sono cristallizzati nella mia mente, vividi e chiari.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
L'idea ha iniziato a cristallizzarsi nella sua mente, formando un piano solido.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Anni di ricerca si sono finalmente cristallizzati in una scoperta rivoluzionaria.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
Il sogno che coltivava da anni si è finalmente cristallizzato nella realtà.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Il conflitto sembra anche aver cristallizzato un più ampio malcontento nei confronti del governo.
Fonte: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
Ed è come una base allo zenzero, conosci lo zenzero candito?
Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Forse lo scenario peggiore per il sistema finanziario è quando i rischi di transizione si cristallizzano molto improvvisamente e causano maggiori danni economici.
Fonte: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
E questo si è rapidamente cristallizzato in una corsa agli sportelli alla fine della settimana scorsa.
Fonte: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
All'elettrodo, lo ioduro si trasforma in iodio elementare, che si cristallizza all'interno dei pori durante la scarica.
Fonte: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Alcuni schemi di ogni cultura si cristallizzano attorno a focus forniti dagli inevitabili aspetti della biologia.
Fonte: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Pensò alla mentalità che sentiva essere presente e la cristallizzò in questo concetto di janteloven.
Fonte: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
Il freddo era così intenso che poteva sentire il suo respiro congelare e cristallizzarsi mentre il vento lo soffiava oltre le orecchie.
Fonte: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
L'unica vera violenza è fatta alla lingua inglese ("Non è finché non sono impegnato con il mio delizioso parmigiano di vitello che i miei pensieri iniziano a cristallizzarsi").
Fonte: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Ma quando Stephanie sviluppò per la prima volta questo liquido cristallizzato e torbido, i colleghi si rifiutarono di centrifugarlo per lei, temendo che intasasse le loro macchine.
Fonte: BBC IdeasEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora