perform a curtsey
eseguire un inchino
She swept him a curtsey.
Lei gli fece un inchino.
She gave a graceful curtsey to the queen.
Lei fece un inchino aggraziato alla regina.
The little girl learned how to curtsey in her ballet class.
La bambina imparò a fare un inchino durante la sua lezione di danza classica.
The actress ended her performance with a curtsey.
L'attrice concluse la sua performance con un inchino.
In some cultures, a curtsey is a sign of respect.
In alcune culture, un inchino è un segno di rispetto.
She received a round of applause after her curtsey.
Ricevette un applauso dopo il suo inchino.
The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.
L'inchino della ballerina fu accolto con applausi dal pubblico.
The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.
La giovane debuttante si esercitò a fare un inchino per ore prima del ballo.
The princess taught the young girls how to curtsey properly.
La principessa insegnò alle giovani ragazze come fare un inchino correttamente.
As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.
Come segno di gratitudine, fece un inchino profondo al suo benefattore.
The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.
L'istruttore di etichetta sottolineò l'importanza di un inchino ben eseguito.
But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.
Ma nessuno impara nulla da una governante, a parte il francese e come fare riverenza.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."
" Se vuole, signore, " disse la signora Beauregard, facendo riverenza. " È chiuso a chiave."
Fonte: The Lion, the Witch and the WardrobeIf anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!
Se qualcuno pensa che io tirerò il mio ciuffo e farò riverenza a questo signor Nessuno proveniente dal nulla...-O'Brien!
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And Rose made her curtsey as the dance ended.
E Rose fece la sua riverenza mentre la danza finiva.
Fonte: Blooming Roses (Part 2)'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.
'Sì, signore, molto, ' rispose, facendo riverenza.
Fonte: Difficult Times (Part 1)Grace curtseyed silently and went in.
Grace fece silenziosamente riverenza ed entrò.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.
' Il signor Bumble annuì, in modo affabile, in segno di riconoscimento della riverenza della signora Mann; e chiese come stessero i bambini.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.
'Grazie, signore, molto, ' disse Sissy, con una riverenza riconoscente.
Fonte: Difficult Times (Part 1)'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.
'Temo che sì, signore,' rispose Sissy con una riverenza.
Fonte: Difficult Times (Part 1)She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.
Gli fece la sua riverenza formale in giardino, una mattina prima della colazione.
Fonte: Difficult Times (Part 2)perform a curtsey
eseguire un inchino
She swept him a curtsey.
Lei gli fece un inchino.
She gave a graceful curtsey to the queen.
Lei fece un inchino aggraziato alla regina.
The little girl learned how to curtsey in her ballet class.
La bambina imparò a fare un inchino durante la sua lezione di danza classica.
The actress ended her performance with a curtsey.
L'attrice concluse la sua performance con un inchino.
In some cultures, a curtsey is a sign of respect.
In alcune culture, un inchino è un segno di rispetto.
She received a round of applause after her curtsey.
Ricevette un applauso dopo il suo inchino.
The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.
L'inchino della ballerina fu accolto con applausi dal pubblico.
The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.
La giovane debuttante si esercitò a fare un inchino per ore prima del ballo.
The princess taught the young girls how to curtsey properly.
La principessa insegnò alle giovani ragazze come fare un inchino correttamente.
As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.
Come segno di gratitudine, fece un inchino profondo al suo benefattore.
The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.
L'istruttore di etichetta sottolineò l'importanza di un inchino ben eseguito.
But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.
Ma nessuno impara nulla da una governante, a parte il francese e come fare riverenza.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."
" Se vuole, signore, " disse la signora Beauregard, facendo riverenza. " È chiuso a chiave."
Fonte: The Lion, the Witch and the WardrobeIf anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!
Se qualcuno pensa che io tirerò il mio ciuffo e farò riverenza a questo signor Nessuno proveniente dal nulla...-O'Brien!
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And Rose made her curtsey as the dance ended.
E Rose fece la sua riverenza mentre la danza finiva.
Fonte: Blooming Roses (Part 2)'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.
'Sì, signore, molto, ' rispose, facendo riverenza.
Fonte: Difficult Times (Part 1)Grace curtseyed silently and went in.
Grace fece silenziosamente riverenza ed entrò.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.
' Il signor Bumble annuì, in modo affabile, in segno di riconoscimento della riverenza della signora Mann; e chiese come stessero i bambini.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.
'Grazie, signore, molto, ' disse Sissy, con una riverenza riconoscente.
Fonte: Difficult Times (Part 1)'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.
'Temo che sì, signore,' rispose Sissy con una riverenza.
Fonte: Difficult Times (Part 1)She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.
Gli fece la sua riverenza formale in giardino, una mattina prima della colazione.
Fonte: Difficult Times (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora