| plurale | custodies |
child custody
affidamento dei figli
legal custody
affidamento legale
joint custody
affidamento congiunto
physical custody
affidamento fisico
temporary custody
affidamento temporaneo
sole custody
affidamento esclusivo
shared custody
affidamento condiviso
custody agreement
accordo di affidamento
custody battle
battaglia per l'affidamento
in custody
sotto custodia
custody transfer
passaggio di affidamento
The criminal was taken into custody by the police.
Il criminale è stato preso in custodia dalla polizia.
the property was placed in the custody of a trustee.
La proprietà è stata affidata alla custodia di un fiduciario.
he was trying to get custody of their child.
Stava cercando di ottenere la custodia del loro figlio.
His car was held in the custody of the police.
La sua auto era in custodia della polizia.
the understood provisos of a custody agreement.
Le clausole comprese di un accordo di custodia.
The father was given custody of the children.
Al padre è stata data la custodia dei bambini.
The mother got custody of the children.
La madre ha ottenuto la custodia dei bambini.
an adult who was given custody of the child.
un adulto a cui è stata affidata la custodia del bambino.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Ha trascorso una settimana in custodia cautelare in attesa di condanna.
my father was being taken into custody .
Mio padre veniva preso in custodia.
the court is currently seized of custody applications.
il tribunale è attualmente competente per le domande di affidamento.
a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.
Un uomo è stato trattenuto in custodia ieri, accusato degli omicidi.
A father has the custody of his children when they are young.
Un padre ha la custodia dei suoi figli quando sono giovani.
After his divorce the father was given custody of the children.
Dopo il suo divorzio, al padre è stata data la custodia dei bambini.
Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
Metodi di custodia e consegna di titoli, e condizioni per la consegna anticipata.
had custody of his friend's car during her absence;
Aveva la custodia dell'auto del suo amico durante la sua assenza;
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
Il paziente è stato ricoverato in ospedale. Toconsign significa trasferire la custodia o la responsabilità a qualcun altro:
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
Un uomo è stato trattenuto in custodia con l'accusa di aver ucciso una bambina di otto anni.
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
s: Obiettivo Esplorare le misure di soccorso per la rottura traumatica del fegato e della milza, nonché la strategia di custodia e assistenza infermieristica.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
Con gli accordi prematrimoniali, il palimony, la custodia dei figli, ci siamo abituati alle relazioni brevi e ad alta intensità su cui si nutrono le riviste patinate.
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
I nonni materni dei ragazzi sono stati investiti dell'affidamento permanente la scorsa settimana.
Fonte: NPR News April 2013 CollectionReports say one suspect is in custody.
Secondo i rapporti, un sospettato è in custodia.
Fonte: BBC Listening February 2013 CollectionWell, the priority for me is working out custody of Benjamin.
Beh, la priorità per me è risolvere la questione dell'affidamento di Benjamin.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The wounded suspect was taken into custody.
Il sospettato ferito è stato preso in custodia.
Fonte: AP Listening Collection April 2015The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.
L'anziana donna si è mossa con la sua deliberata lentezza tornando sotto la custodia di sua figlia.
Fonte: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.
Un momento...- Sconterai da cinque a dieci anni nella custodia di Sua Maestà.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Haglid told VOA that she " lost everything, " including the custody of her children.
Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
La polizia ha detto che l'allegato sparatore è stato colpito e preso in custodia.
Fonte: CCTV ObservationsHe's in custody on $2 million bond.
È in custodia con una cauzione di 2 milioni di dollari.
Fonte: NPR News March 2017 CompilationHe has been in custody since then.
È stato in custodia da allora.
Fonte: CRI Online September 2017 Collectionchild custody
affidamento dei figli
legal custody
affidamento legale
joint custody
affidamento congiunto
physical custody
affidamento fisico
temporary custody
affidamento temporaneo
sole custody
affidamento esclusivo
shared custody
affidamento condiviso
custody agreement
accordo di affidamento
custody battle
battaglia per l'affidamento
in custody
sotto custodia
custody transfer
passaggio di affidamento
The criminal was taken into custody by the police.
Il criminale è stato preso in custodia dalla polizia.
the property was placed in the custody of a trustee.
La proprietà è stata affidata alla custodia di un fiduciario.
he was trying to get custody of their child.
Stava cercando di ottenere la custodia del loro figlio.
His car was held in the custody of the police.
La sua auto era in custodia della polizia.
the understood provisos of a custody agreement.
Le clausole comprese di un accordo di custodia.
The father was given custody of the children.
Al padre è stata data la custodia dei bambini.
The mother got custody of the children.
La madre ha ottenuto la custodia dei bambini.
an adult who was given custody of the child.
un adulto a cui è stata affidata la custodia del bambino.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Ha trascorso una settimana in custodia cautelare in attesa di condanna.
my father was being taken into custody .
Mio padre veniva preso in custodia.
the court is currently seized of custody applications.
il tribunale è attualmente competente per le domande di affidamento.
a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.
Un uomo è stato trattenuto in custodia ieri, accusato degli omicidi.
A father has the custody of his children when they are young.
Un padre ha la custodia dei suoi figli quando sono giovani.
After his divorce the father was given custody of the children.
Dopo il suo divorzio, al padre è stata data la custodia dei bambini.
Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
Metodi di custodia e consegna di titoli, e condizioni per la consegna anticipata.
had custody of his friend's car during her absence;
Aveva la custodia dell'auto del suo amico durante la sua assenza;
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
Il paziente è stato ricoverato in ospedale. Toconsign significa trasferire la custodia o la responsabilità a qualcun altro:
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
Un uomo è stato trattenuto in custodia con l'accusa di aver ucciso una bambina di otto anni.
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
s: Obiettivo Esplorare le misure di soccorso per la rottura traumatica del fegato e della milza, nonché la strategia di custodia e assistenza infermieristica.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
Con gli accordi prematrimoniali, il palimony, la custodia dei figli, ci siamo abituati alle relazioni brevi e ad alta intensità su cui si nutrono le riviste patinate.
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
I nonni materni dei ragazzi sono stati investiti dell'affidamento permanente la scorsa settimana.
Fonte: NPR News April 2013 CollectionReports say one suspect is in custody.
Secondo i rapporti, un sospettato è in custodia.
Fonte: BBC Listening February 2013 CollectionWell, the priority for me is working out custody of Benjamin.
Beh, la priorità per me è risolvere la questione dell'affidamento di Benjamin.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The wounded suspect was taken into custody.
Il sospettato ferito è stato preso in custodia.
Fonte: AP Listening Collection April 2015The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.
L'anziana donna si è mossa con la sua deliberata lentezza tornando sotto la custodia di sua figlia.
Fonte: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.
Un momento...- Sconterai da cinque a dieci anni nella custodia di Sua Maestà.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Haglid told VOA that she " lost everything, " including the custody of her children.
Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
La polizia ha detto che l'allegato sparatore è stato colpito e preso in custodia.
Fonte: CCTV ObservationsHe's in custody on $2 million bond.
È in custodia con una cauzione di 2 milioni di dollari.
Fonte: NPR News March 2017 CompilationHe has been in custody since then.
È stato in custodia da allora.
Fonte: CRI Online September 2017 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora