deck

[Stati Uniti]/dek/
[Regno Unito]/dek/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la superficie di una nave; un mazzo di carte
v. decorare; abbattere

Frasi & Collocazioni

deck of cards

mazzo di carte

on deck

sul ponte

sun deck

ponte solarium

double deck

ponte doppio

bridge deck

parapetto del ponte

on the deck

sul ponte

steel deck

ponte in acciaio

deck with

ponte con

upper deck

ponte superiore

flight deck

ponte di volo

deck machinery

macchinari di coperta

main deck

ponte principale

observation deck

ponte panoramico

deck hand

uomo di poppa

deck plate

piastra del ponte

tape deck

giradischi

deck structure

struttura del ponte

poop deck

poppa

top deck

ponte superiore

deck chair

sedia a sdraio

screen deck

ponte schermo

Frasi di Esempio

she stood on deck for hours.

È rimasta sul ponte per ore.

swash the decks with water

Lavare i ponti con l'acqua

The lower deck is afloat.

Il ponte inferiore galleggia.

he stood on the deck of his flagship.

Si è fermato sul ponte della sua nave ammiraglia.

the upper deck of the car park.

Il ponte superiore del parcheggio.

a bravely decked house

una casa decorata con coraggio

The room was decked with flowers.

La stanza era decorata con fiori.

all decked out for the dance.

Vestiti a festa per il ballo.

decked the halls for the holidays.

Hanno decorato le sale per le feste.

a three-decker apartment house; double-decker buses.

un palazzo a tre piani; autobus a due piani.

there was a big thud when I hit the deck .

C'è stato un forte tonfo quando ho colpito il ponte.

I doubled across the deck to join the others.

Ho corso velocemente sul ponte per raggiungere gli altri.

it was all hands on deck getting breakfast ready.

Tutti in pista per preparare la colazione.

crews sluiced down the decks of their ship.

Gli equipaggi hanno risciacquato i ponti delle loro navi.

enemy gunners sprayed the decks of the warships.

I mitraglieri nemici hanno sparato sui ponti delle navi da guerra.

Esempi Reali

He took the deck out of the box.

Lui ha preso il ponte dal scatola.

Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

It's got 20 decks, a waterpark, and seven pools.

Ha 20 ponti, un parco acquatico e sette piscine.

Fonte: Wall Street Journal

Hop aboard, Mick. I just finished priming the poop deck.

Sali a bordo, Mick. Ho appena finito di applicare il primer sul ponte posteriore.

Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation

I knew that he was going to touch the deck.

Sapevo che avrebbe toccato il ponte.

Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Hi, did you receive the deck?

Ciao, hai ricevuto il ponte?

Fonte: Apple WWDC 2023 Developer Conference

The top of the mesa was a flat deck of stone.

La cima del mesa era un piano ponte di pietra.

Fonte: Brave New World

We don't have a garden but we love our deck.

Non abbiamo un giardino, ma adoriamo il nostro ponte.

Fonte: Grandpa and Grandma's grammar class

Forget the " halls" ya'll. It's time to " deck the cars" .

Dimenticate le " sale", gente. È ora di " decorare le auto".

Fonte: CNN 10 Student English December 2020 Collection

It is like dividing a deck of cards into two piles, Sophie.

È come dividere un mazzo di carte in due pile, Sophie.

Fonte: Sophie's World (Original Version)

You take decks 1 and 2. You take decks 3 and 4.

Prendi i ponti 1 e 2. Prendi i ponti 3 e 4.

Fonte: Go blank axis version

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora