The process of decolonization began in the mid-20th century.
Il processo di decolonizzazione è iniziato a metà del XX secolo.
Many countries went through a period of decolonization after World War II.
Molti paesi hanno attraversato un periodo di decolonizzazione dopo la seconda guerra mondiale.
Decolonization led to the independence of numerous nations from colonial rule.
La decolonizzazione ha portato all'indipendenza di numerose nazioni dal dominio coloniale.
The process of decolonization involved political, social, and economic transformations.
Il processo di decolonizzazione ha comportato trasformazioni politiche, sociali ed economiche.
Decolonization movements often faced resistance from colonial powers.
I movimenti di decolonizzazione spesso hanno affrontato resistenza da parte delle potenze coloniali.
Decolonization is a complex and multifaceted process.
La decolonizzazione è un processo complesso e multiforme.
The legacy of decolonization continues to impact global relations today.
L'eredità della decolonizzazione continua a influenzare le relazioni globali oggi.
Scholars study the effects of decolonization on post-colonial societies.
Gli studiosi studiano gli effetti della decolonizzazione sulle società post-coloniali.
Decolonization is an ongoing process in many parts of the world.
La decolonizzazione è un processo in corso in molte parti del mondo.
The process of decolonization is often intertwined with issues of identity and nationalism.
Il processo di decolonizzazione è spesso intrecciato con questioni di identità e nazionalismo.
Also, decolonization often involved violence, usually the overthrow of colonial elites.
Anche, la decolonizzazione spesso comportava violenza, di solito il rovesciamento delle élite coloniali.
Fonte: World History Crash CourseBut of course when we think about decolonization, we mostly think about Africa going from this to this.
Ma ovviamente, quando pensiamo alla decolonizzazione, pensiamo soprattutto all'Africa che passa da questa situazione a quest'altra.
Fonte: World History Crash CourseSo we’re gonna oversimplify here, because we have to, but decolonization throughout Afro-Eurasia had some similar characteristics.
Quindi, semplificheremo qui, perché dobbiamo farlo, ma la decolonizzazione in tutta l'Afro-Eurasia aveva alcune caratteristiche simili.
Fonte: World History Crash CourseBut we’ll turn now to the most famous nonviolent-- or supposedly so, anyway-- decolonization: that of India.
Ma ora ci rivolgiamo alla più famosa decolonizzazione non violenta - o così si suppone, in ogni caso - quella dell'India.
Fonte: World History Crash CourseSo, post-war decolonization happened all over the place: The British colony that had once been " India" became three independent nations.
Quindi, la decolonizzazione postbellica è avvenuta in molti posti: la colonia britannica che un tempo era "India" è diventata tre nazioni indipendenti.
Fonte: World History Crash CourseFor the emerging nations that were appearing in the wake of decolonization, they saw the UN as a friend, an organization capable of doing them justice.
Per le nazioni emergenti che apparivano a seguito della decolonizzazione, vedevano l'ONU come un'amica, un'organizzazione in grado di renderle giustizia.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresIn terms of decolonization, he stands out for his use of nonviolence and his linking it to a somewhat mythologized view of Indian history.
In termini di decolonizzazione, si distingue per l'uso della nonviolenza e per il suo legame con una visione in qualche modo mitizzata della storia indiana.
Fonte: World History Crash CourseAnd what makes the recent decolonization so special is that at least so far, no empires have emerged to replace the ones that fell.
E ciò che rende così speciale la decolonizzazione recente è che, almeno finora, nessun impero è emerso per sostituire quelli caduti.
Fonte: World History Crash CourseBecause while the continent does have less freedom and lower levels of development than other regions in the world, many African nations show strong and consistent signs of growth despite the challenges of decolonization.
Perché, sebbene il continente abbia meno libertà e livelli di sviluppo inferiori rispetto ad altre regioni del mondo, molte nazioni africane mostrano segni forti e costanti di crescita nonostante le sfide della decolonizzazione.
Fonte: World History Crash CourseRight up until 1959, the United Nations included Hawaii on its list of non-self-governing territories eligible for decolonization but the American apology a century later in 1993 was for the most part merely words and didn't really involve any action.
Fino al 1959, le Nazioni Unite includevano Hawaii nella loro lista di territori non autonomi idonei alla decolonizzazione, ma le scuse americane un secolo dopo, nel 1993, erano per lo più solo parole e non coinvolgevano realmente alcuna azione.
Fonte: Realm of LegendsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora