independence

[Stati Uniti]/ˌɪndɪˈpendəns/
[Regno Unito]/ˌɪndɪˈpendəns/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. libertà dal controllo o dall'influenza degli altri; autosufficienza, autonomia.

Frasi & Collocazioni

fight for independence

combattimento per l'indipendenza

declare independence

dichiarare l'indipendenza

struggle for independence

lotta per l'indipendenza

independence from

indipendenza da

declaration of independence

dichiarazione di indipendenza

independence day

giorno dell'indipendenza

economic independence

indipendenza economica

war of independence

guerra d'indipendenza

functional independence

indipendenza funzionale

mutual independence

indipendenza reciproca

linear independence

indipendenza lineare

platform independence

indipendenza della piattaforma

independence hall

Independence Hall

Frasi di Esempio

the resolution on the invalidity of their independence declaration.

la risoluzione sull'invalidità della loro dichiarazione di indipendenza.

The struggle for independence was long and hard.

La lotta per l'indipendenza è stata lunga e difficile.

They will never voluntarily relinquish their independence.

Non rinunceranno mai volontariamente alla loro indipendenza.

they voted for independence in a referendum.

Hanno votato per l'indipendenza in un referendum.

safeguard national independence and state sovereignty

salvaguardare l'indipendenza nazionale e la sovranità statale

Independence Hall, shrine of American liberty.

Independence Hall, santuario della libertà americana.

Mach number independence principle

principio di indipendenza del numero di Mach

Negritude helped to guide Senegal into independence with pride.

Il negritudismo ha contribuito a guidare il Senegal verso l'indipendenza con orgoglio.

Argentina gained independence from Spain in 1816.

L'Argentina ottenne l'indipendenza dalla Spagna nel 1816.

This country gained its independence in 1960.

Questo paese ha ottenuto la sua indipendenza nel 1960.

Mexico achieved independence from Spain in 1821.

Il Messico ha ottenuto l'indipendenza dalla Spagna nel 1821.

We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

Noi, il popolo dell'Indonesia, dichiariamo con la presente l'indipendenza dell'Indonesia.

The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.

Il distretto ha unilateralmente proclamato la sua indipendenza dal governo nazionale.

a show of independence is its only hope of avoiding annihilation in next year's elections.

Una dimostrazione di indipendenza è la sua unica speranza di evitare l'annichilazione nelle prossime elezioni.

Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.

La Thailandia mantenne una nominale indipendenza sotto l'occupazione militare giapponese.

after independence Celebes was renamed Sulawesi.

Dopo l'indipendenza, Celebes fu rinominata Sulawesi.

The independence movement has been destroyed root and branch.

Il movimento per l'indipendenza è stato distrutto alla radice.

By making samyama on the independence of the Atman, one gains knowledge of the Atman.

Impedendo l'indipendenza dell'Atman, si ottiene la conoscenza dell'Atman.

After its independence India was proclaimed a republic.

Dopo la sua indipendenza, l'India fu proclamata repubblica.

Esempi Reali

As a result, humans have learned to respect feline independence.

Di conseguenza, gli esseri umani hanno imparato a rispettare l'indipendenza dei felini.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

South Sudan gained its independence from Sudan in early July 2011.

Il Sudan del Sud ha ottenuto la sua indipendenza dal Sudan all'inizio di luglio 2011.

Fonte: VOA Daily Standard March 2017 Collection

To their bunkers - while Pakistan uneasily celebrates its independence.

Ai loro bunker, mentre il Pakistan celebra a malincuore la sua indipendenza.

Fonte: NPR News August 2019 Collection

And one more thing—they respect our independence.

E un'altra cosa: rispettano la nostra indipendenza.

Fonte: Sexymama English Pronunciation Savior

This document not only marked the independence of America.

Questo documento non solo ha segnato l'indipendenza dell'America.

Fonte: Festival Comprehensive Record

But San Marino has managed to maintain its independence.

Ma San Marino è riuscita a mantenere la sua indipendenza.

Fonte: Learn English with Matthew.

Today, we celebrate our independence from Rick and Morty.

Oggi, celebriamo la nostra indipendenza da Rick e Morty.

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

This is to symbolize the independence of the House of Commons.

Questo serve a simboleggiare l'indipendenza della Camera dei Comuni.

Fonte: CNN 10 Student English October 2019 Collection

From what country did Iceland achieve its independence in 1944?

Da quale paese l'Islanda ha ottenuto la sua indipendenza nel 1944?

Fonte: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Which of these countries won its independence from Spain in 1811?

Quale di questi paesi ha ottenuto la sua indipendenza dalla Spagna nel 1811?

Fonte: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora