decolonization
decolonizzazione
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
La colonizzazione ebbe luogo durante la dinastia degli Asburgo.
the colonization of America by the British, Dutch and French
la colonizzazione dell'America da parte dei britannici, olandesi e francesi
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Solo un erbicida, il sale di isopropilammina di N-fosfonometil glicina, si è dimostrato significativamente in grado di sopprimere la colonizzazione di Ageratum houstonianum, una specie infestante dominante nel campo sperimentale.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
I risultati hanno dimostrato che il tasso di colonizzazione radicale di S. gracilis (62,2%) era superiore a quello di A. conyzoides (36,5%) e P.notatum (37,3%). La percentuale di arbuscoli ha mostrato un andamento simile.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
La colonizzazione europea delle Americhe iniziò nel XV secolo.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
La colonizzazione spesso portò allo spostamento delle popolazioni indigene.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Gli effetti della colonizzazione sono ancora visibili in molte ex colonie oggi.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
La colonizzazione ha portato a significativi cambiamenti culturali nelle regioni colonizzate.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
Il processo di colonizzazione spesso comportava l'imposizione di nuove leggi e sistemi di governo.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
La resistenza alla colonizzazione era comune tra i popoli indigeni di tutto il mondo.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
La colonizzazione ebbe un profondo impatto sulle strutture economiche di molte nazioni colonizzate.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
I movimenti di decolonizzazione emersero nel XX secolo mentre le colonie cercavano l'indipendenza.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
L'eredità della colonizzazione continua a plasmare le dinamiche di potere globali oggi.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
La colonizzazione spesso portò allo sfruttamento delle risorse naturali nei territori colonizzati.
That would be a huge boon to colonization.
Ciò sarebbe un enorme beneficio per la colonizzazione.
Fonte: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
I ricercatori affermano che la colonizzazione precoce dei polmoni da parte di una comunità microbica diversificata e protettiva sembra essere cruciale.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Potete pensarlo come una marcia di colonizzazione.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
E " è tornato a casa" dopo la colonizzazione spagnola delle Americhe.
Fonte: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
La colonizzazione e il commercio hanno diffuso i cavalli ulteriormente in tutto il mondo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Se superiamo la Fase Due della colonizzazione, tutto è possibile.
Fonte: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
La colonizzazione spaziale, a quanto pare, è una parte inevitabile del nostro futuro.
Fonte: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
In altre parole, la colonizzazione spaziale potrebbe essere l'unica opzione che l'umanità ha.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Questa tradizione si è estesa in tutto il mondo con la colonizzazione europea e fino ai tempi moderni.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Innanzitutto, il Nuovo Mondo non era più aperto alla nuova colonizzazione da parte del Vecchio Mondo.
Fonte: The rise and fall of superpowers.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora