deduct from
dedurre da
deduct expenses
dedurre le spese
tax deduction
detrazione fiscale
deduct money
dedurre denaro
deduct the tax from the paycheck
detrarre l'imposta dallo stipendio
tax has been deducted from the payments.
l'imposta è stata detratta dai pagamenti.
your pension contribution will be deducted at source.
Il tuo contributo pensionistico verrà dedotto alla fonte.
As to tax, that will be deducted from your salary.
Per quanto riguarda l'imposta, questa verrà detratta dal tuo stipendio.
Poor plumbing deducts from the value of the house.
La scarsa idraulica diminuisce il valore della casa.
The cost of the breakages will be deducted from your pay.
Il costo dei danni sarà dedotto dalla tua retribuzione.
His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.
Il suo capo ha detratto i soldi dal suo stipendio. È stato un po' strano.
a regular amount was deducted from my wages to pay her back.
un importo regolare è stato detratto dal mio salario per ripagarla.
My employer deducted ten pounds from my wages this week.
Il mio datore di lavoro ha detratto dieci sterline dal mio salario questa settimana.
My employer deducted a pound from my wages this week.
Il mio datore di lavoro ha detratto un sterlina dal mio salario questa settimana.
According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.
Secondo una definizione rigorosa, le spese di un lavoratore autonomo possono essere detratte dalle tasse.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Se la Premessa non è occupabile durante il periodo di riparazione o rimedio, le quote di affitto per il periodo saranno detratte o il periodo di locazione sarà esteso di conseguenza.
On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.
Sul tema del "complesso di Elettra" della giovane ragazza, Zhang Ai-ling ha dedotto un'emozione immorale tra il padre e la figlia a Xinjing.
He wants to raise their tax rates and limit how much they can deduct.
Vuole aumentare le loro aliquote fiscali e limitare quanto possono dedurre.
Fonte: CNN Selected December 2012 CollectionTOFEL will deduct marks if you do this.
TOFEL detrarrà punti se fai questo.
Fonte: TOEFL Writing Preparation GuideHey, that's my wine. - Deduct it from my bill.
Ehi, è il mio vino. - Detratelo dal conto.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.
Aumenterebbe l'importo di denaro che le persone potrebbero dedurre dalle loro tasse, potenzialmente pagando meno.
Fonte: CNN Selected October 2017 CollectionWell, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.
Beh, puoi detrarlo dai 40 dollari che mi darai ora.
Fonte: Desperate Housewives Season 1So you think we can deduct more money?
Quindi pensi che possiamo dedurre più denaro?
Fonte: Grandparents' Business English ClassBut net profits, with provisions against bad loans and corporate taxes deducted, are expected to be much lower.
Ma gli utili netti, con le accantonamenti per i crediti inesigibili e le tasse aziendali dedotte, si prevede che saranno molto più bassi.
Fonte: The Economist (Summary)Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.
Dedurre quei dollari presi in prestito dal totale, e le sue riserve nette sono scese al di sotto dello zero.
Fonte: The Economist (Summary)So it gives happy and deducts stress and anxiety, win-win.
Quindi dà felicità e riduce stress e ansia, situazione vantaggiosa per tutti.
Fonte: Psychology Mini ClassIf you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.
Se preferisci, lo dedurrò dalla sessione di domani.
Fonte: The Early Sessionsdeduct from
dedurre da
deduct expenses
dedurre le spese
tax deduction
detrazione fiscale
deduct money
dedurre denaro
deduct the tax from the paycheck
detrarre l'imposta dallo stipendio
tax has been deducted from the payments.
l'imposta è stata detratta dai pagamenti.
your pension contribution will be deducted at source.
Il tuo contributo pensionistico verrà dedotto alla fonte.
As to tax, that will be deducted from your salary.
Per quanto riguarda l'imposta, questa verrà detratta dal tuo stipendio.
Poor plumbing deducts from the value of the house.
La scarsa idraulica diminuisce il valore della casa.
The cost of the breakages will be deducted from your pay.
Il costo dei danni sarà dedotto dalla tua retribuzione.
His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.
Il suo capo ha detratto i soldi dal suo stipendio. È stato un po' strano.
a regular amount was deducted from my wages to pay her back.
un importo regolare è stato detratto dal mio salario per ripagarla.
My employer deducted ten pounds from my wages this week.
Il mio datore di lavoro ha detratto dieci sterline dal mio salario questa settimana.
My employer deducted a pound from my wages this week.
Il mio datore di lavoro ha detratto un sterlina dal mio salario questa settimana.
According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.
Secondo una definizione rigorosa, le spese di un lavoratore autonomo possono essere detratte dalle tasse.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Se la Premessa non è occupabile durante il periodo di riparazione o rimedio, le quote di affitto per il periodo saranno detratte o il periodo di locazione sarà esteso di conseguenza.
On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.
Sul tema del "complesso di Elettra" della giovane ragazza, Zhang Ai-ling ha dedotto un'emozione immorale tra il padre e la figlia a Xinjing.
He wants to raise their tax rates and limit how much they can deduct.
Vuole aumentare le loro aliquote fiscali e limitare quanto possono dedurre.
Fonte: CNN Selected December 2012 CollectionTOFEL will deduct marks if you do this.
TOFEL detrarrà punti se fai questo.
Fonte: TOEFL Writing Preparation GuideHey, that's my wine. - Deduct it from my bill.
Ehi, è il mio vino. - Detratelo dal conto.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.
Aumenterebbe l'importo di denaro che le persone potrebbero dedurre dalle loro tasse, potenzialmente pagando meno.
Fonte: CNN Selected October 2017 CollectionWell, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.
Beh, puoi detrarlo dai 40 dollari che mi darai ora.
Fonte: Desperate Housewives Season 1So you think we can deduct more money?
Quindi pensi che possiamo dedurre più denaro?
Fonte: Grandparents' Business English ClassBut net profits, with provisions against bad loans and corporate taxes deducted, are expected to be much lower.
Ma gli utili netti, con le accantonamenti per i crediti inesigibili e le tasse aziendali dedotte, si prevede che saranno molto più bassi.
Fonte: The Economist (Summary)Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.
Dedurre quei dollari presi in prestito dal totale, e le sue riserve nette sono scese al di sotto dello zero.
Fonte: The Economist (Summary)So it gives happy and deducts stress and anxiety, win-win.
Quindi dà felicità e riduce stress e ansia, situazione vantaggiosa per tutti.
Fonte: Psychology Mini ClassIf you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.
Se preferisci, lo dedurrò dalla sessione di domani.
Fonte: The Early SessionsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora