deepening understanding
approfondire la comprensione
deepening relationship
approfondire la relazione
the programme will aim at deepening understanding.
il programma mira ad approfondire la comprensione.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
il fiume si diramava, approfondendosi fino a diventare un estuario.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Il progresso scientifico è l'ile di sviluppo scientifico, e questo studio serve ad approfondire ulteriormente la comprensione sullo sviluppo scientifico.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
La riparazione chirurgica delle lacerazioni tendinee combinata con una procedura di approfondimento della scanalatura peroneale con rinforzo retinacolare è una procedura efficace e riproducibile per questa condizione.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Questi bacini erano generalmente riempiti con una sequenza sedimentaria che affinava e si approfondiva verso l'alto, comprendente sistemi di deposizione non marini a marini, marini poco profondi a marini profondi.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
La crescente crisi economica sta colpendo le aziende in tutto il mondo.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
L'approfondimento dell'amicizia tra i due paesi è evidente nella loro maggiore cooperazione.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
L'approfondimento di un fiume può portare a inondazioni nelle aree vicine.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
La crescente comprensione tra i due colleghi ha migliorato il loro rapporto di lavoro.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
L'approfondimento delle rughe sul suo viso indicava la sua età.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
L'approfondimento del loro amore reciproco era evidente nel modo in cui si guardavano.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
L'approfondimento della sua voce man mano che cresceva d'età era notevole per tutti quelli intorno a lui.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
L'intensificarsi del conflitto tra i due gruppi ha portato a un crollo nella comunicazione.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
L'approfondimento del suo coinvolgimento nel progetto ha dimostrato il suo impegno per il suo successo.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
L'approfondimento del loro legame nel tempo ha rafforzato la loro amicizia.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
L'accordo segna l'ulteriore approfondimento dei legami tra le due aziende.
Fonte: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Giovani fiori si sono aperti improvvisamente lungo le rive del fiume, come stelle che appaiono quando il crepuscolo si fa più profondo.
Fonte: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
Salirono i gradini a chiocciola in un silenzio sempre più profondo.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Le divisioni geopolitiche si stanno approfondendo, rendendo più difficile risolvere i conflitti.
Fonte: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
In altre zone dell'Ucraina orientale, ci sono molti segnali di un conflitto in aumento.
Fonte: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Dovremmo continuare ad approfondire ed espandere la cooperazione nella nostra regione.
Fonte: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
Le due parti hanno espresso la volontà di continuare ad approfondire la cooperazione bilaterale.
Fonte: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
L'Ungheria è stata in prima linea nella crescente crisi dei rifugiati in Europa.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Il governo di Baghdad era caduto. Ma un conflitto in aumento in Iraq stava per arrivare.
Fonte: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
La guerra in Ucraina ha fatto aumentare i prezzi del pane e dell'energia, approfondendo la povertà.
Fonte: VOA Standard English_Africadeepening understanding
approfondire la comprensione
deepening relationship
approfondire la relazione
the programme will aim at deepening understanding.
il programma mira ad approfondire la comprensione.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
il fiume si diramava, approfondendosi fino a diventare un estuario.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Il progresso scientifico è l'ile di sviluppo scientifico, e questo studio serve ad approfondire ulteriormente la comprensione sullo sviluppo scientifico.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
La riparazione chirurgica delle lacerazioni tendinee combinata con una procedura di approfondimento della scanalatura peroneale con rinforzo retinacolare è una procedura efficace e riproducibile per questa condizione.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Questi bacini erano generalmente riempiti con una sequenza sedimentaria che affinava e si approfondiva verso l'alto, comprendente sistemi di deposizione non marini a marini, marini poco profondi a marini profondi.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
La crescente crisi economica sta colpendo le aziende in tutto il mondo.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
L'approfondimento dell'amicizia tra i due paesi è evidente nella loro maggiore cooperazione.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
L'approfondimento di un fiume può portare a inondazioni nelle aree vicine.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
La crescente comprensione tra i due colleghi ha migliorato il loro rapporto di lavoro.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
L'approfondimento delle rughe sul suo viso indicava la sua età.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
L'approfondimento del loro amore reciproco era evidente nel modo in cui si guardavano.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
L'approfondimento della sua voce man mano che cresceva d'età era notevole per tutti quelli intorno a lui.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
L'intensificarsi del conflitto tra i due gruppi ha portato a un crollo nella comunicazione.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
L'approfondimento del suo coinvolgimento nel progetto ha dimostrato il suo impegno per il suo successo.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
L'approfondimento del loro legame nel tempo ha rafforzato la loro amicizia.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
L'accordo segna l'ulteriore approfondimento dei legami tra le due aziende.
Fonte: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Giovani fiori si sono aperti improvvisamente lungo le rive del fiume, come stelle che appaiono quando il crepuscolo si fa più profondo.
Fonte: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
Salirono i gradini a chiocciola in un silenzio sempre più profondo.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Le divisioni geopolitiche si stanno approfondendo, rendendo più difficile risolvere i conflitti.
Fonte: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
In altre zone dell'Ucraina orientale, ci sono molti segnali di un conflitto in aumento.
Fonte: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Dovremmo continuare ad approfondire ed espandere la cooperazione nella nostra regione.
Fonte: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
Le due parti hanno espresso la volontà di continuare ad approfondire la cooperazione bilaterale.
Fonte: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
L'Ungheria è stata in prima linea nella crescente crisi dei rifugiati in Europa.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Il governo di Baghdad era caduto. Ma un conflitto in aumento in Iraq stava per arrivare.
Fonte: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
La guerra in Ucraina ha fatto aumentare i prezzi del pane e dell'energia, approfondendo la povertà.
Fonte: VOA Standard English_AfricaEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora