deferred

[Stati Uniti]/dɪ'fɜːd/
[Regno Unito]/dɪ'fɝd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. rinviato
v. rimandare

Frasi & Collocazioni

deferred payment

pagamento dilazionato

deferred tax

tasse differite

deferred maintenance

manutenzione differita

deferred expenses

spese differite

deferred income

reddito differito

Frasi di Esempio

they deferred the decision until February.

hanno rinviato la decisione a febbraio.

deferred gratification; deferred military draft.

differimento della gratificazione; differimento della coscrizione militare.

deferred benefits; a deferred payment.

vantaggi differiti; un pagamento differito.

he was no longer deferred from the draft.

non era più escluso dalla coscrizione.

he deferred to Tim's superior knowledge.

si è fidato della conoscenza superiore di Tim.

The department deferred the decision for six months.

Il dipartimento ha rinviato la decisione di sei mesi.

They discussed but deferred the decision.

Hanno discusso ma hanno rinviato la decisione.

deferred paying the bills;

rinviare il pagamento delle bollette;

The decision has been deferred indefinitely.

La decisione è stata rinviata a tempo indeterminato.

in the end we compromised and deferred the issue.

alla fine abbiamo compromesso e rinviato la questione.

this deferred tax can be credited to the profit and loss account.

questa imposta differita può essere accreditata al conto economico.

the judge deferred sentence until 5 April for background reports.

il giudice ha rinviato la condanna al 5 aprile per ottenere i rapporti di background.

Payment has been deferred until next week.

Il pagamento è stato rinviato alla prossima settimana.

The ship deferred its sailing because of bad weather.

La nave ha rinviato la sua partenza a causa del maltempo.

Diagnosis was deferred pending further assessment.

La diagnosi è stata rimandata in attesa di ulteriori valutazioni.

Chemistry will help meet this challenge by discovering new materials that harvest solar radiation, store energy for deferred use, and reconvert stored energy when needed.

La chimica contribuirà a superare questa sfida scoprendo nuovi materiali in grado di sfruttare la radiazione solare, immagazzinare energia per un utilizzo differito e riconvertire l'energia immagazzinata quando necessario.

Classified by the degree of equitability, total assets include circulating assets, long-term investment, fixed assets, intangible assets and deferred assets, and other assets.

Classificati in base al grado di equità, le attività totali includono le attività correnti, gli investimenti a lungo termine, le attività fisse, le attività immateriali e le attività differite e altre attività.

Esempi Reali

The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.

Lo scioglimento del parlamento della Nuova Zelanda è stato rinviato a lunedì prossimo.

Fonte: CRI Online September 2020 Collection

You can not pay on deferred terms.

Non è possibile pagare a termini dilazionati.

Fonte: Practical Business English Conversations

But he deferred action on the move.

Ma ha rinviato l'azione su quella mossa.

Fonte: Time

But we deferred for a year and traveled.

Ma abbiamo rinviato di un anno e abbiamo viaggiato.

Fonte: Connection Magazine

The ship deferred its sailing because of bad weather.

La nave ha rinviato la sua partenza a causa del maltempo.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It was nearly 32 degrees Celsius, but I deferred to him.

Erano quasi 32 gradi Celsius, ma ho dato la precedenza a lui.

Fonte: "The Sixth Sound" Reading Selection

At the time, even experts barely understood panda anatomy, and China deferred to their allies.

All'epoca, persino gli esperti a malapena capivano l'anatomia dei panda, e la Cina si affidava ai suoi alleati.

Fonte: "The Sixth Sound" Reading Selection

Raisin in the Sun, which takes its title from Langston Hughes poem about dreams deferred, centers on the younger family.

Raisin in the Sun, che prende il titolo dalla poesia di Langston Hughes sui sogni rimandati, si concentra sulla famiglia Younger.

Fonte: Crash Course in Drama

Tom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.

Tom ha lasciato che fosse dovuto alla sensibilità di quegli abitanti di East Egg che avrebbero potuto essere sul treno.

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

He did not endorse the local officials he deferred to early on, but hid behind them.

Non ha approvato i funzionari locali a cui si affidava all'inizio, ma si è nascosto dietro di loro.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora