defiant attitude
atteggiamento ribelle
defiant behavior
comportamento ribelle
she was in defiant mood.
era in uno stato d'animo ribelle.
The defiant child was punished.
Il bambino ribelle è stato punito.
a defiant holdout against a commercial culture.
un'ostinata resistenza a una cultura commerciale.
a defiant toss of her head.
un gesto ribelle di scrollata di testa.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
I genitori hanno mostrato notevole tolleranza nei confronti del loro figlio ribelle e indisciplinato.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
Con un ultimo gesto di sfida, cantarono una canzone rivoluzionaria mentre venivano portati via in prigione.
despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.
Nonostante avesse ritirato i suoi missili, il governo ha mantenuto un atteggiamento di sfida per il pubblico interno.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
A seguito di una rivendicazione ribelle dell'aspetto naturale promossa dal movimento femminista, ora stiamo assistendo a un'inversione di tendenza a favore della pelle liscia.
" No." He looked both defiant and scared.
"No." Si guardò sia in modo ostinato che spaventato.
Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.
“Non ci sono dei ‘a volte’, Meera”. Uno sguardo passò tra loro; lui triste, lei ostinata.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It will be a defiant display of unity.
Sarà una dimostrazione di unità ostinata.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2016It was a defiant and admirable attitude.
Era un atteggiamento ostinato e ammirevole.
Fonte: Women Who Changed the WorldTurkish self-justification is as romantic as it is defiant.
L'auto-giustificazione turca è tanto romantica quanto ostinata.
Fonte: The Economist - ArtsThe more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.
Più dolore assisteva, più i suoi sermoni diventavano combattivi, ostinati e aggressivi.
Fonte: VOA Standard Speed Collection October 2016Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.
Le parole di Jones erano ostinate, il suo viso certamente no.
Fonte: The secrets of body language." Tysha" . He spat out the answer, defiant.
“Tysha”. Sputò la risposta, ostinata.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Not to his public comments. He's been totally defiant.
Non ai suoi commenti pubblici. È stato totalmente ostinato.
Fonte: NPR News October 2019 CollectionThe Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...
Il terremoto di Damghan. I leader di Damghan sono diventati ostinati...
Fonte: Lost Girl Season 4defiant attitude
atteggiamento ribelle
defiant behavior
comportamento ribelle
she was in defiant mood.
era in uno stato d'animo ribelle.
The defiant child was punished.
Il bambino ribelle è stato punito.
a defiant holdout against a commercial culture.
un'ostinata resistenza a una cultura commerciale.
a defiant toss of her head.
un gesto ribelle di scrollata di testa.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
I genitori hanno mostrato notevole tolleranza nei confronti del loro figlio ribelle e indisciplinato.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
Con un ultimo gesto di sfida, cantarono una canzone rivoluzionaria mentre venivano portati via in prigione.
despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.
Nonostante avesse ritirato i suoi missili, il governo ha mantenuto un atteggiamento di sfida per il pubblico interno.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
A seguito di una rivendicazione ribelle dell'aspetto naturale promossa dal movimento femminista, ora stiamo assistendo a un'inversione di tendenza a favore della pelle liscia.
" No." He looked both defiant and scared.
"No." Si guardò sia in modo ostinato che spaventato.
Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.
“Non ci sono dei ‘a volte’, Meera”. Uno sguardo passò tra loro; lui triste, lei ostinata.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It will be a defiant display of unity.
Sarà una dimostrazione di unità ostinata.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2016It was a defiant and admirable attitude.
Era un atteggiamento ostinato e ammirevole.
Fonte: Women Who Changed the WorldTurkish self-justification is as romantic as it is defiant.
L'auto-giustificazione turca è tanto romantica quanto ostinata.
Fonte: The Economist - ArtsThe more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.
Più dolore assisteva, più i suoi sermoni diventavano combattivi, ostinati e aggressivi.
Fonte: VOA Standard Speed Collection October 2016Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.
Le parole di Jones erano ostinate, il suo viso certamente no.
Fonte: The secrets of body language." Tysha" . He spat out the answer, defiant.
“Tysha”. Sputò la risposta, ostinata.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Not to his public comments. He's been totally defiant.
Non ai suoi commenti pubblici. È stato totalmente ostinato.
Fonte: NPR News October 2019 CollectionThe Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...
Il terremoto di Damghan. I leader di Damghan sono diventati ostinati...
Fonte: Lost Girl Season 4Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora