mandated desegregation of public schools.
la desegregazione obbligatoria delle scuole pubbliche.
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
Rifiuta, ad esempio, le massicce ordinanze di desegregazione gestite dal potere giudiziario che hanno portato al trasporto degli studenti con autobus scolastici e ad aumenti fiscali imposti dal potere giudiziario.
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
Polimeri fluorurati sono stati applicati alla pietra arenaria del patrimonio per aumentarne la resistenza a compressione e la consolidazione, nonché per migliorarne la resistenza alla disaggregazione da parte dell'acqua.
The school board voted to initiate desegregation measures.
Il consiglio scolastico ha votato per avviare misure di desegregazione.
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
Gli sforzi di desegregazione hanno portato a una maggiore diversità nel posto di lavoro.
The government implemented desegregation policies to promote equality.
Il governo ha implementato politiche di desegregazione per promuovere l'uguaglianza.
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
La desegregazione delle strutture pubbliche è stata una pietra miliare importante nella storia dei diritti civili.
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
La sentenza del tribunale ha imposto la desegregazione delle scuole nel distretto.
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
I leader della comunità hanno sostenuto la desegregazione nell'edilizia abitativa per creare quartieri inclusivi.
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
Gli sforzi di desegregazione hanno incontrato resistenza da parte di alcuni membri della comunità.
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
Il processo di desegregazione ha richiesto la collaborazione tra varie parti interessate.
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
La desegregazione è stata un movimento fondamentale nella lotta per i diritti civili.
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
Il successo delle politiche di desegregazione dipendeva da strategie di implementazione efficaci.
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
Ora, Eisenhower lo fece negli anni '50 in Arkansas per far rispettare la desegregazione scolastica contro la volontà dei funzionari statali.
Fonte: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
Che le strutture educative separate sono intrinsecamente ineguali. I casi hanno avviato la desegregazione nelle scuole statunitensi.
Fonte: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
A giugno, un'improvvisa inversione nella desegregazione degli autobus nella capitale della Louisiana è esplosa in azione diretta.
Fonte: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
Ma ormai, la NAACP dell'Alabama si era già impegnata a trovare un caso di prova per la desegregazione degli autobus.
Fonte: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
Eisenhower era un forte sostenitore dei diritti civili e della desegregazione.
Fonte: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
Questo mese, Oprah ci fa leggere della desegregazione negli anni '60.
Fonte: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
Quindi, non c'era davvero integrazione o desegregazione.
Fonte: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
GONZALEZ: Questo è durante il movimento per i diritti civili e durante la desegregazione in California.
Fonte: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
Ma entro l'inizio del XX secolo, le biblioteche gestite da neri hanno iniziato a diffondersi a livello nazionale e hanno continuato a svilupparsi parallelamente alla lotta per la desegregazione.
Fonte: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
Quindi, verso la fine degli anni '50 dopo la desegregazione del baseball negli Stati Uniti, la MLB ha rivolto la sua piena attenzione alla Repubblica Dominicana.
Fonte: Vox opinionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora