despair

[Stati Uniti]/dɪˈspeə(r)/
[Regno Unito]/dɪˈsper/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. sentimento di completa disperazione
vi. sentirsi completamente disperati

Frasi & Collocazioni

feelings of despair

sentimenti di disperazione

deep despair

disperazione profonda

overwhelmed by despair

oppresso dalla disperazione

sense of despair

senso di disperazione

cries of despair

urla di disperazione

fall into despair

cadere nella disperazione

hopeless despair

disperazione senza speranza

anguish and despair

angoscia e disperazione

drowning in despair

annegare nella disperazione

in despair

disperato

despair of

disperazione per

Frasi di Esempio

Despair is the parent of rebellion.

La disperazione è la madre della ribellione.

despair verging on the suicidal.

disperazione sull'orlo del suicidio.

Hope is antithetic to despair.

La speranza è antitetica alla disperazione.

she was in the depths of despair .

era nel profondo della disperazione.

in despair , I hit the bottle.

Nella disperazione, ho dato di volta al bottiglia.

hope is the mean virtue between despair and presumption.

La speranza è la virtù media tra disperazione e presunzione.

a miasma of despair rose from the black workshops.

Un miasma di disperazione si levò dalle officine nere.

They despaired of winning the game.

Disperavano di vincere la partita.

Despair hangs heavy on the air.

La disperazione grava pesantemente sull'aria.

He is the despair of all other pianists.

È la disperazione di tutti gli altri pianisti.

The boy is the despair of his teachers.

Il ragazzo è la disperazione dei suoi insegnanti.

struck an attitude of melodramatic despair;

assunse un atteggiamento di disperazione melodrammatica;

drawn to despair; drew them to resign.

attratti dalla disperazione; li spinse a dimettersi.

he was beginning to despair of ever knowing.

aveva iniziato a disperare di venire a conoscenza.

such students can be the despair of conscientious teachers.

Tali studenti possono essere la disperazione di insegnanti coscienziosi.

a feeling of despair enveloped him.

Un sentimento di disperazione lo avvolse.

the surviving bird made a few final despairing flaps.

L'unico uccello sopravvissuto fece qualche ultimo disperato battito d'ali.

don't despair if you have a few knockbacks.

Non disperare se hai subito qualche battuta d'arresto.

Esempi Reali

He gave up the attempt in despair.

Si arrese al tentativo in preda alla disperazione.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

The sky groans like one in despair.

Il cielo geme come se fosse in preda alla disperazione.

Fonte: Selected Poems of Tagore

Narcissa looked up at him, her face eloquent with despair.

Narcissa alzò lo sguardo su di lui, il suo volto eloquente di disperazione.

Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

There are no inhabitants of this land of despair.

Non ci sono abitanti in questa terra di disperazione.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

They glory in decay and despair.

Trionfano nel decadimento e nella disperazione.

Fonte: "JK Rowling: A Year in the Life"

I did feel some despair. I guess around that, around the Cavanaugh hearings.

Mi sentii un po' di disperazione. Immagino che fosse lì intorno, intorno alle udienze di Cavanaugh.

Fonte: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

The cowboy turned in despair to Scully. What are you going to do now?

Il cowboy, in preda alla disperazione, si rivolse a Scully. Cosa farai adesso?

Fonte: VOA Special August 2019 Collection

Trapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.

L'anidride carbonica intrappolata dal lievito causa queste fosse di disperazione.

Fonte: 2024 New Year Special Edition

He heard another women laughing nearby, and knew that Bellatrix gloried in McGonagall's despair.

Sentì un'altra donna ridere nelle vicinanze e sapeva che Bellatrix trionfava della disperazione di McGonagall.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Winky let out a wail of despair.

Winky emise un lamento di disperazione.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora