hope

[Stati Uniti]/həʊp/
[Regno Unito]/hop/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. speranza; fiducia; aspettativa
vt. sperare; aspettarsi
vi. sperare; fidarsi; anticipare
Word Forms
participio presentehoping
pluralehopes
participio passatohoped
terza persona singolarehopes
passatohoped

Frasi & Collocazioni

hope springs eternal

la speranza è immortale

never lose hope

non perdere mai la speranza

hope for

sperare in

in hopes of

con la speranza di

only hope

unica speranza

last hope

ultima speranza

project hope

progetto speranza

hope to do

sperare di fare

in hope of

con la speranza di

hope project

progetto speranza

good hope

buona speranza

false hope

falsa speranza

bob hope

bob hope

white hope

speranza bianca

beyond hope

oltre ogni speranza

forlorn hope

una flebile speranza

hold out hope

mantenere la speranza

hope against hope

sperare contro ogni speranza

hope diamond

diamante speranza

Frasi di Esempio

the gleam of hope vanished.

la luce di speranza è svanita.

their only hope is surgery.

La loro unica speranza è l'intervento chirurgico.

I hope to be on a percentage.

Spero di essere in percentuale.

All hope was extinct.

Tutta la speranza era spenta.

implant hope in the mind

innestare la speranza nella mente

not a ray of hope left.

Non è rimasta alcuna speranza.

He's in the hope of success.

È nella speranza del successo.

Hope is the antithesis of despair.

La speranza è l'antitesi della disperazione.

faith, hope, and charity.

fede, speranza e carità.

hope to win salvation hereafter.

Spero di ottenere la salvezza in futuro.

the team's only hope for victory.

L'unica speranza della squadra per la vittoria.

the hope that remains unconfessed.

La speranza che rimane non confessata.

I cannot but hope that...;

Non posso fare a meno di sperare che...;

We hope for an early answer.

Speriamo in una risposta tempestiva.

I hope to go to college.

Spero di andare all'università.

I hope to qualify as a doctor.

Spero di qualificarmi come medico.

I hope that tonight will be dry.

Spero che stasera non piova.

to vacillate between hope and fear

oscillare tra speranza e paura

We hope for an early spring.

Speriamo in una primavera precoce.

Esempi Reali

For the diverse nations of the world, this is our hope.

Per le diverse nazioni del mondo, questa è la nostra speranza.

Fonte: Trump's United Nations Speech 2017

I hope you liked it, and I hope you learned something.

Spero che ti sia piaciuto e spero che tu abbia imparato qualcosa.

Fonte: English With Lucy (Bilingual Experience)

I hope you will. I hope you can.

Spero che lo farai. Spero che tu possa.

Fonte: Our Day Season 2

Find the hope in the unexpected.

Cerca la speranza nell'inaspettato.

Fonte: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Arnold found Hollywood less receptive than he had hoped.

Arnold trovò Hollywood meno accogliente di quanto avesse sperato.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

Gli abili italiani presto sventarono ogni speranza di vittoria inglese.

Fonte: BBC Listening December 2016 Collection

There was no hope for him. Buck was inexorable.

Non c'era speranza per lui. Buck era implacabile.

Fonte: The Call of the Wild

Probably a lot less than you hope.

Probabilmente molto meno di quanto speri.

Fonte: Science in Life

What outcome are you hoping for here?

Quale risultato speri di ottenere qui?

Fonte: the chair

One man's mental blackout ruined the last hope of two nations.

Un blackout mentale di un uomo ha rovinato l'ultima speranza di due nazioni.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora