desperado

[Stati Uniti]/ˌdespə'rɑːdəʊ/
[Regno Unito]/ˌdɛspə'rɑdo/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. fuorilegge, criminale violento
Word Forms

Frasi di Esempio

He was known as a desperado in the wild west.

Era conosciuto come un fuorilegge nel selvaggio west.

The desperado robbed the bank at gunpoint.

Il fuorilegge assaltò la banca a punta di pistola.

The sheriff finally caught the desperado after a long chase.

Lo sceriffo finalmente catturò il fuorilegge dopo un lungo inseguimento.

The desperado rode into town on a stolen horse.

Il fuorilegge cavalcò in città su un cavallo rubato.

They say he's a real desperado, always getting into trouble.

Dicono che è un vero fuorilegge, sempre nei guai.

The desperado's hideout was discovered by the authorities.

Il covo del fuorilegge fu scoperto dalle autorità.

The desperado's gang was feared throughout the region.

La banda del fuorilegge era temuta in tutta la regione.

The desperado had a price on his head for his crimes.

C'era una taglia sulla sua testa per i suoi crimini.

The desperado was known for his quick draw and sharpshooting skills.

Il fuorilegge era noto per il suo rapido estrazione e le sue abilità di tiratore scelto.

The townspeople were on edge knowing a desperado was on the loose.

Gli abitanti del paese erano in stato di agitazione sapendo che un fuorilegge era in libertà.

Esempi Reali

For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.

Per i nostri desperados, è un matrimonio fatto in cielo.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The Guanacaste forest is home to a good many of these desperadoes.

La foresta di Guanacaste è la casa di molti di questi desperados.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

She's watching her Mexican soap opera. The rebel's virgin daughter is about to be seduced by the escaped desperado.

Sta guardando la sua soap opera messicana. La figlia vergine del ribelle sta per essere sedotta dal desperado evaso.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

How'd I go from desperado to accountant?

Come ho fatto a passare da desperado a contabile?

Fonte: Legends of Tomorrow Season 2

He wanted to designate a destroyer and some desperate desperadoes to a destitute country.

Voleva designare un distruttore e alcuni desperados disperati in un paese impoverito.

Fonte: Pan Pan

After a moment she began to smile. She didn't like the looks of this elderly desperado but his presence would simplify matters.

Dopo un momento, cominciò a sorridere. Non le piaceva l'aspetto di questo anziano desperado, ma la sua presenza avrebbe semplificato le cose.

Fonte: Gone with the Wind

" If, " said I, " even one of our countrymen succumbs to these overbearing desperadoes, that will indeed be a defeat for the country" !

" Se, " dissi io, " anche solo uno dei nostri connazionali soccombe a questi desperados sopraffacenti, quella sarà davvero una sconfitta per il paese"!

Fonte: Family and the World (Part 2)

For some time the neighborhood has been terrorized by the crimes of a gang of desperadoes, who, under the cover of a carefully planned organization, have perpetrated the most infamous cruelties on men and women.

Per un certo periodo di tempo, il quartiere è stato terrorizzato dai crimini di una banda di desperados, che, sotto la copertura di un'organizzazione attentamente pianificata, ha perpetrato le più infami crudeltà su uomini e donne.

Fonte: Three mysterious people

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora