dew

[Stati Uniti]/djuː/
[Regno Unito]/duː/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. gocce d'acqua che si formano sul terreno, sulle piante, ecc. durante la notte; freschezza; una piccola goccia di liquido
vt. bagnare qualcosa con la rugiada o un altro liquido
vi. avere gocce di rugiada che si formano su una superficie

Frasi & Collocazioni

dew point

punto di rugiada

morning dew

rugiada mattutina

dew point pressure

pressione del punto di rugiada

mountain dew

mountain dew

Frasi di Esempio

the timely dew of sleep

la rugiada tempestiva del sonno

drops of dew on the leaves

gocce di rugiada sulle foglie

The Debauchee of Dews!

Il dissoluto delle rugiade!

her body had broken out in a fine dew of perspiration.

il suo corpo era coperto da una fine rugiada di sudore.

sweat dewed her lashes.

Il sudore le inumidiva le ciglia.

The chrism is on thine head, — on mine, the dew,

Il crisma è sulla tua testa, — sulla mia, la rugiada,

Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.

L'umidità nell'atmosfera si è condensata in rugiada durante la notte.

Pearls of dew glistened on the grass.

Perle di rugiada brillavano sull'erba.

Nowadays precision dew point hygrometers are mostly the type of light-electricity detection,thermoelectric refrigeration and specula-surface condensation dew point instrument internationally.

Oggi, gli igrometri di precisione per il punto di rugiada sono principalmente del tipo di rilevamento elettro-ottico, refrigerazione termo-elettrica e strumento internazionale di condensazione superficiale del punto di rugiada.

The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.

La rugiada sui rami ci inzuppava i capelli e le spalle.

"Moistened by rain and dew, young crops grow strong."

"Inumadite dalla pioggia e dalla rugiada, le giovani colture crescono forti."

During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.

Durante il corso della coltivazione, sono state osservate colonie conglobate e piccole come rugiada su terreno solido con agar nutritivo al 1%.

The result of experiment indicates that argy wormwood dew has bacteriostasis on the common germs such as E.coli,Staphalococcus aures,Pseudomonas aeruginosa,Candida albicans etc.

Il risultato dell'esperimento indica che la rugiada di artemisia argy ha un effetto batteriostatico sui comuni germi come E. coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, ecc.

The smaller diamond pieces "sparkle charmingly like morning dew on petals, while two-carat and three-carat pieces mesmerise admirers with their noble glow," the store said in a statement.

I pezzi di diamanti più piccoli "brillano affascinanti come la rugiada mattutina sui petali, mentre i pezzi da due e tre carati affascinano gli ammiratori con la loro nobile luminescenza", ha dichiarato il negozio in un comunicato.

Esempi Reali

And fresh, ripe cherries, all wet with dew.

E fragole fresche e mature, tutte bagnate di rugiada.

Fonte: UK original primary school Chinese language class

Many insects use this dew to quench their thirst.

Molti insetti usano questa rugiada per dissetarsi.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Thy drink the dew from heaven!

Bevi la rugiada dal cielo!

Fonte: British Original Language Textbook Volume 3

Guanyin rose into the air and poured the dew over the ginseng tree.

Guanyin si elevò in aria e versò la rugiada sull'albero di ginseng.

Fonte: Journey to the West

And the verse falls to the soul like dew to the pasture.

E il verso cade nell'anima come la rugiada sul pascolo.

Fonte: Read a poem before bed.

If the dew of affection be gone.

Se la rugiada dell'affetto è svanita.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 4

Drops of dew, catching the sun, made the web stand out clearly.

Gocce di rugiada, che catturavano il sole, facevano risaltare nettamente la ragnatela.

Fonte: Charlotte's Web

Here are some examples: He's so dumb he tried to climb mountain dew.

Ecco alcuni esempi: È così stupido da aver provato ad arrampicarsi sulla Mountain Dew.

Fonte: The secret to keeping conversations from falling flat.

Mom! The dew point is 79.5 degrees. - Okay.

Mamma! Il punto di rugiada è di 79,5 gradi. - Ok.

Fonte: Young Sheldon Season 4

Gentians fringed, like eyes of blue, Glimmer out of sleety dew.

Gentiane frastagliate, come occhi blu, scintillavano nella rugiada gelata.

Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora