dial

[Stati Uniti]/ˈdaɪəl/
[Regno Unito]/ˈdaɪəl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. quadrante dell'orologio; scala; disco rotante
vt. & vi. effettuare una chiamata selezionando un numero di telefono

Frasi & Collocazioni

dial tone

tono di composizione

speed dial

quadrante rapido

dial pad

tastiera del telefono

dial the number

comporre il numero

dial telephone

comporre il telefono

dial indicator

indicatore del quadrante

dial up

comporre

dial phone

comporre il telefono

dial plate

quadrante

dial caliper

calibro a quadrante

dial gauge

indicatore del quadrante

meter dial

quadrante del contatore

Frasi di Esempio

she didn't dial the number.

Lei non ha composto il numero.

the luminous dial on his watch.

la luminosa ghiera del suo orologio.

The dial reads 32= .

La ghiera indica 32= .

How do I dial London?

Come posso comporre il numero di Londra?

Do you often dial home?

Componi spesso il numero di casa?

you're expected to dial in volume and tone settings.

Ti viene richiesto di impostare il volume e le impostazioni del tono componendo il numero.

he manipulated the dials of the set.

Lui ha manipolato le manopole dell'apparecchio.

she twiddled the dials on the radio.

Lei ha giocherellato con le manopole della radio.

By mischance I dialed a wrong number.

Per una sfortunata coincidenza, ho composto un numero sbagliato.

My dial-up connection was interrupted by call waiting.

La mia connessione dial-up è stata interrotta dalla chiamata in attesa.

He dials his favourite station every morning.

Lui compone la sua stazione preferita ogni mattina.

The dial records very slight variations in pressure.

La ghiera registra delle lievi variazioni di pressione.

The telenet monitoring can be supported, by dialing in through MODEM.

Il monitoraggio di telenet può essere supportato componendo il numero tramite MODEM.

he must be one of the new batch—I haven't seen his dial before.

Deve essere uno dei nuovi arrivati; non ho mai visto il suo volto prima.

plans to enable customers to dial up videos from their living room.

piani per consentire ai clienti di visualizzare i video dal loro soggiorno.

Man: I'm sorry, I'm afraid you've dialed the wrong number .There is no Pattie here.

Uomo: Mi dispiace, temo che abbia composto un numero sbagliato. Non c'è Pattie qui.

My watch has a luminous dial so I can see it in the dark.

Il mio orologio ha una luminosa ghiera, quindi posso vederlo al buio.

When you have this option on, minicom will also NOT start dialing while you are already online.

Quando hai questa opzione attivata, minicom non inizierà a comporre il numero mentre sei già online.

Esempi Reali

How do we find this dial.

Come possiamo trovare questo quadrante.

Fonte: Villains' Tea Party

I'm to understand you know how to use this dial?

Capisco che tu sappia come usare questo quadrante?

Fonte: Villains' Tea Party

Turn the dial until you hear a little click.

Gira il quadrante finché non senti un piccolo click.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh, God, the moisture...Dial it back, God. Dial it back a little bit here!

Oh, Dio, l'umidità... Riporta indietro, Dio. Riportalo indietro un po' qui!

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

When the warning indicators drop, measures can be dialed back down.

Quando gli indicatori di allarme diminuiscono, le misure possono essere ridotte.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

Eat more vegetables. Dial back the fats.

Mangia più verdure. Riduci i grassi.

Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Oh, I win. He's got Barney's on his speed dial.

Oh, ho vinto. Lui ha Barney sul suo elenco rapido.

Fonte: Friends Season 7

I can see the safe's internal mechanisms while I turn the dial.

Posso vedere i meccanismi interni della cassaforte mentre giro il quadrante.

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

Steroids can help dial down the immune system.

Gli steroidi possono aiutare a ridurre l'attività del sistema immunitario.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Like if you need to repeat a phone number to yourself before you dial.

Come se dovessi ripetere un numero di telefono a te stesso prima di comporre.

Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading March 2023 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora