he had been dilatory in appointing a solicitor.
era stato lento nel nominare un avvocato.
The boss sacked a dilatory worker yesterday.
Il capo ha licenziato un lavoratore lento ieri.
dilatory in his work habits.See Synonyms at slow
lento nelle sue abitudini lavorative. Vedi Sinonimi a lento
they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.
hanno fatto ricorso a tattiche procedurali dilatorie, costringendo a un rinvio delle trattative di pace.
His credit suffered because he was dilatory in paying his bills.
Il suo credito ne ha risentito perché era lento nel pagare le sue bollette.
He was criticized for his dilatory approach to completing assignments.
È stato criticato per il suo approccio lento al completamento dei compiti.
The dilatory tactics of the defense team prolonged the trial.
Le tattiche dilatorie del team di difesa hanno prolungato il processo.
Her dilatory response to the urgent request caused a lot of problems.
La sua risposta lenta alla richiesta urgente ha causato molti problemi.
The company suffered financial losses due to the manager's dilatory decision-making.
L'azienda ha subito perdite finanziarie a causa delle decisioni lente del manager.
The dilatory behavior of the student led to his poor academic performance.
Il comportamento lento dello studente ha portato al suo scarso rendimento scolastico.
The dilatory nature of the bureaucracy slowed down the process of issuing permits.
La natura lenta della burocrazia ha rallentato il processo di rilascio dei permessi.
She regretted her dilatory attitude towards saving money when faced with unexpected expenses.
Si è pentita del suo atteggiamento lento nei confronti del risparmio di denaro quando si è trovata di fronte a spese impreviste.
The dilatory response from the government disappointed the citizens waiting for assistance.
La risposta lenta del governo ha deluso i cittadini in attesa di assistenza.
His dilatory behavior in meetings often annoyed his colleagues.
Il suo comportamento lento durante le riunioni spesso infastidiva i suoi colleghi.
The dilatory pace of the negotiations frustrated both parties involved.
Il ritmo lento dei negoziati ha frustrato entrambe le parti coinvolte.
After a pause he added 'sir' in a dilatory, grudging way.
Dopo una pausa, aggiunse con riluttanza e in modo dilatorio: 'signore'.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)His letter was soon dispatched; for though dilatory in undertaking business, he was quick in its execution.
La sua lettera fu presto spedita; sebbene fosse lento nell'intraprendere affari, era veloce nella loro esecuzione.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)I've got a complaint that makes me a little dilatory.
Ho un reclamo che mi rende un po' lento.
Fonte: Middlemarch (Part Four)I am a poor and dilatory correspondent and Isabel was no letter writer.
Sono un corrispondente scarso e lento, e Isabel non era una scrittrice di lettere.
Fonte: Blade (Part Two)Several times I have lost the entire crop in a freeze through my dilatory fondness.
Diverse volte ho perso l'intero raccolto a causa di una gelata a causa della mia dilatoria affinità.
Fonte: Cross Creek (Part 2)It was notorious that any fool could pass the examinations of the Bar Council, and he pursued his studies in a dilatory fashion.
Era risaputo che ogni sciocco poteva superare gli esami del Bar Council, e lui proseguì i suoi studi in modo dilatorio.
Fonte: The Shackles of Life (Part One)At the moment there could have been nothing more natural than that Ned should dash himself from the roof in the pursuit of dilatory tradesmen.
In quel momento, non poteva esserci di più naturale che Ned si gettasse dal tetto all'inseguimento di commercianti lenti.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)His family knew him to be on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent, but at such a time, they had hoped for exertion.
La sua famiglia lo conosceva come, in tutte le occasioni comuni, un corrispondente molto negligente e lento, ma in un momento come quello, si erano ripievati sull'impegno.
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora