| plurale | disavowals |
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
L'utopia è la profonda animadverdione e disconoscimento della realtà sociale, mentre quest'ultima è la fine della prima.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
L'utopia è la profonda animadverdione e disconoscimento della realtà politica, mentre quest'ultima è la fine della prima.
public disavowal of rumors
disconoscimento pubblico di voci
official disavowal of the statement
disconoscimento ufficiale dell'affermazione
swift disavowal of any involvement
rapido disconoscimento di qualsiasi coinvolgimento
clear disavowal of any connection
chiaro disconoscimento di qualsiasi collegamento
disavowal of past actions
disconoscimento di azioni passate
disavowal of support for the project
disconoscimento del sostegno al progetto
public disavowal of a controversial figure
disconoscimento pubblico di una figura controversa
formal disavowal of the decision
disconoscimento formale della decisione
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
La virtù della tragedia greca è che rende tale disconoscimento più difficile confrontandoci con una situazione di rabbia e disordine angosciati.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio sopportò i dolori più strazianti mai inventati dalla crudeltà umana: Eppure, la Morte è così terribile quando è accompagnata dal senso di colpa, che ebbe sufficiente forza d'animo per persistere nel suo disconoscimento.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
C'erano numerose bancarelle della lotteria con ruote bianche: Dick si spaventò quando si informò alla prima e si imbatté in disconoscimenti vuoti. Nicole, dall'aspetto malvagio, si tenne in disparte, negando i bambini, risentendosi di loro come parte di un mondo esplicitamente negativo che cercava di rendere amorfo.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
L'utopia è la profonda animadverdione e disconoscimento della realtà sociale, mentre quest'ultima è la fine della prima.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
L'utopia è la profonda animadverdione e disconoscimento della realtà politica, mentre quest'ultima è la fine della prima.
public disavowal of rumors
disconoscimento pubblico di voci
official disavowal of the statement
disconoscimento ufficiale dell'affermazione
swift disavowal of any involvement
rapido disconoscimento di qualsiasi coinvolgimento
clear disavowal of any connection
chiaro disconoscimento di qualsiasi collegamento
disavowal of past actions
disconoscimento di azioni passate
disavowal of support for the project
disconoscimento del sostegno al progetto
public disavowal of a controversial figure
disconoscimento pubblico di una figura controversa
formal disavowal of the decision
disconoscimento formale della decisione
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
La virtù della tragedia greca è che rende tale disconoscimento più difficile confrontandoci con una situazione di rabbia e disordine angosciati.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio sopportò i dolori più strazianti mai inventati dalla crudeltà umana: Eppure, la Morte è così terribile quando è accompagnata dal senso di colpa, che ebbe sufficiente forza d'animo per persistere nel suo disconoscimento.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
C'erano numerose bancarelle della lotteria con ruote bianche: Dick si spaventò quando si informò alla prima e si imbatté in disconoscimenti vuoti. Nicole, dall'aspetto malvagio, si tenne in disparte, negando i bambini, risentendosi di loro come parte di un mondo esplicitamente negativo che cercava di rendere amorfo.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now