| plurale | renunciations |
renunciation of worldly pleasures
rinuncia ai piaceri mondani
renunciation of material possessions
rinuncia ai beni materiali
renunciation of evil deeds
rinuncia alle azioni malvagie
renunciation of selfish desires
rinuncia ai desideri egoistici
And that is the renunciation of war.
Ed è proprio per questo che si rinuncia alla guerra.
Fonte: BBC Listening Collection August 2014But during the great masculine renunciation, men began to adopt this much more streamlined, sober style of clothing.
Ma durante la grande rinuncia maschile, gli uomini iniziarono ad adottare uno stile di abbigliamento molto più snello e sobrio.
Fonte: Reel Knowledge ScrollA temporary renunciation is just that: January teetotallers and vegans will mostly be tipplers and carnivores again by February.
Una rinuncia temporanea è proprio questo: gli astemi e i vegani di gennaio saranno perlopiù di nuovo bevitori e onnivori entro febbraio.
Fonte: The Economist (Summary)Many countries announced the renunciation of that invading country.
Molti paesi hanno annunciato la rinuncia a quel paese invasore.
Fonte: Pan PanHad there been nothing more in his renunciation than that?
C'era stato qualcosa di più nella sua rinuncia di quanto?
Fonte: The Picture of Dorian GrayFrom a moral point of view, I cannot say that I think much of your great renunciation.
Da un punto di vista morale, non posso dire che pensi molto alla tua grande rinuncia.
Fonte: The Picture of Dorian GrayWhat renunciations of luxury for herself; the only luxury being its spotless cleanliness.
Quali rinunce al lusso per lei; l'unico lusso era la sua impeccabile pulizia.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)For a moment love had lifted him to sublime heights of honor and renunciation.
Per un momento, l'amore lo aveva elevato a sublimi altezze di onore e rinuncia.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)The abiding perception of the position of Stephen's parents had, of course, a little to do with Elfride's renunciation.
La persistente percezione della posizione dei genitori di Stephen, naturalmente, aveva a che fare con la rinuncia di Elfride.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)Baby Warren felt that she had made a gesture of renunciation in joining the Divers here.
Baby Warren sentì di aver fatto un gesto di rinuncia unendosi ai Divers qui.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)renunciation of worldly pleasures
rinuncia ai piaceri mondani
renunciation of material possessions
rinuncia ai beni materiali
renunciation of evil deeds
rinuncia alle azioni malvagie
renunciation of selfish desires
rinuncia ai desideri egoistici
And that is the renunciation of war.
Ed è proprio per questo che si rinuncia alla guerra.
Fonte: BBC Listening Collection August 2014But during the great masculine renunciation, men began to adopt this much more streamlined, sober style of clothing.
Ma durante la grande rinuncia maschile, gli uomini iniziarono ad adottare uno stile di abbigliamento molto più snello e sobrio.
Fonte: Reel Knowledge ScrollA temporary renunciation is just that: January teetotallers and vegans will mostly be tipplers and carnivores again by February.
Una rinuncia temporanea è proprio questo: gli astemi e i vegani di gennaio saranno perlopiù di nuovo bevitori e onnivori entro febbraio.
Fonte: The Economist (Summary)Many countries announced the renunciation of that invading country.
Molti paesi hanno annunciato la rinuncia a quel paese invasore.
Fonte: Pan PanHad there been nothing more in his renunciation than that?
C'era stato qualcosa di più nella sua rinuncia di quanto?
Fonte: The Picture of Dorian GrayFrom a moral point of view, I cannot say that I think much of your great renunciation.
Da un punto di vista morale, non posso dire che pensi molto alla tua grande rinuncia.
Fonte: The Picture of Dorian GrayWhat renunciations of luxury for herself; the only luxury being its spotless cleanliness.
Quali rinunce al lusso per lei; l'unico lusso era la sua impeccabile pulizia.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)For a moment love had lifted him to sublime heights of honor and renunciation.
Per un momento, l'amore lo aveva elevato a sublimi altezze di onore e rinuncia.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)The abiding perception of the position of Stephen's parents had, of course, a little to do with Elfride's renunciation.
La persistente percezione della posizione dei genitori di Stephen, naturalmente, aveva a che fare con la rinuncia di Elfride.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)Baby Warren felt that she had made a gesture of renunciation in joining the Divers here.
Baby Warren sentì di aver fatto un gesto di rinuncia unendosi ai Divers qui.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora