| participio presente | disintegrating |
disintegrating agent
agente disgregante
The old building is disintegrating due to years of neglect.
L'edificio antico sta crollando a causa di anni di trascuratezza.
The relationship between the two countries is disintegrating.
Il rapporto tra i due paesi sta andando in pezzi.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
La squadra sta andando in pezzi sotto la pressione della competizione.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
L'economia in disfacimento sta causando un'ampia disoccupazione.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
La struttura familiare in disfacimento è una preoccupazione nella società moderna.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
Il ponte in disfacimento rappresenta un pericolo per gli automobilisti.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
La carta in disfacimento si sbriciolò tra le mie mani.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
Le formazioni rocciose in disfacimento sono il risultato dell'erosione.
The disintegrating political party is losing support from its members.
Il partito politico in disfacimento sta perdendo il sostegno dei suoi membri.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
La vernice che si sta sgretolando sulle pareti deve essere riverniciata.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
Questo mostra il nucleo cellulare che si disintegra in frammenti.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
La comunità internazionale è preoccupata che l'Ucraina, economicamente povera, possa disintegrarsi senza un aiuto urgente.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Tutti i segnali indicano che l'aereo si è disintegrato ad alta quota.
Source: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Certo, i pezzi sarebbero più piccoli di un satellite, ma non si disintegrerebbero completamente.
Source: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
Kodak ha dovuto sviluppare un film di poliestere completamente nuovo che non si disintegrava nello spazio.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
Probabilmente sarebbe successa la stessa cosa con la prua della Titanic che si disintegrava rapidamente.
Source: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Poiché tutti muoiono, gli animali muoiono, anche una catena montuosa si disintegra lentamente.
Source: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
La morte è normale; siamo geneticamente programmati per disintegrare e perire, anche in condizioni ideali.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
A differenza di quanto alcuni di noi potrebbero immaginare, le bombe non hanno fatto disintegrare completamente tutto senza lasciare traccia.
Source: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
Abbiamo trovato pianeti che evaporano, pianeti che si disintegrano, pianeti raggruppati in una danza a orologeria, pianeti ultra-gonfi, pianeti ultra-densi.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondisintegrating agent
agente disgregante
The old building is disintegrating due to years of neglect.
L'edificio antico sta crollando a causa di anni di trascuratezza.
The relationship between the two countries is disintegrating.
Il rapporto tra i due paesi sta andando in pezzi.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
La squadra sta andando in pezzi sotto la pressione della competizione.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
L'economia in disfacimento sta causando un'ampia disoccupazione.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
La struttura familiare in disfacimento è una preoccupazione nella società moderna.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
Il ponte in disfacimento rappresenta un pericolo per gli automobilisti.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
La carta in disfacimento si sbriciolò tra le mie mani.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
Le formazioni rocciose in disfacimento sono il risultato dell'erosione.
The disintegrating political party is losing support from its members.
Il partito politico in disfacimento sta perdendo il sostegno dei suoi membri.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
La vernice che si sta sgretolando sulle pareti deve essere riverniciata.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
Questo mostra il nucleo cellulare che si disintegra in frammenti.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
La comunità internazionale è preoccupata che l'Ucraina, economicamente povera, possa disintegrarsi senza un aiuto urgente.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Tutti i segnali indicano che l'aereo si è disintegrato ad alta quota.
Source: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Certo, i pezzi sarebbero più piccoli di un satellite, ma non si disintegrerebbero completamente.
Source: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
Kodak ha dovuto sviluppare un film di poliestere completamente nuovo che non si disintegrava nello spazio.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
Probabilmente sarebbe successa la stessa cosa con la prua della Titanic che si disintegrava rapidamente.
Source: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Poiché tutti muoiono, gli animali muoiono, anche una catena montuosa si disintegra lentamente.
Source: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
La morte è normale; siamo geneticamente programmati per disintegrare e perire, anche in condizioni ideali.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
A differenza di quanto alcuni di noi potrebbero immaginare, le bombe non hanno fatto disintegrare completamente tutto senza lasciare traccia.
Source: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
Abbiamo trovato pianeti che evaporano, pianeti che si disintegrano, pianeti raggruppati in una danza a orologeria, pianeti ultra-gonfi, pianeti ultra-densi.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now