| participio passato | dispirited |
| participio presente | dispiriting |
| passato | dispirited |
| terza persona singolare | dispirits |
dispirit a person from future exertions
scoraggiare una persona da futuri sforzi
It was a really dispirited day.
Era una giornata davvero scoraggiante.
the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.
L'esercito era scoraggiato dalle condizioni invernali scomode.
Our lack of progress is very dispirit ing.
La nostra mancanza di progressi è molto scoraggiante.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Deprimere, rattristare, scoraggiare, [Slang; fine anni '60
a dispirited and resigned expression on her face;
Un'espressione scoraggiata e rassegnata sul suo viso;
He looked so dispirited I took pity on him.
Sembrava così scoraggiato che mi sono sentito dispiaciuto per lui.
a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage
Un fallimento che ha scoraggiato la squadra. Vedi anche Sinonimi a dissuadere incoraggiare
There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.
C'è qualcosa di un po' deprimente riguardo alla sfilata di bellezza su alcuni tipi di social media.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWhat could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
Cosa potrebbe essere più doloroso o deprimente di una crocifissione?
Fonte: Listening to Music (Video Version)He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.
Ha aggiunto che è deprimente quando le persone pensano che tutti i poliziotti siano abusivi e usino la forza eccessiva.
Fonte: VOA Slow English - AmericaBut one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.
Ma uno dei musicisti più famosi del mondo ha appena dato alla BBC un messaggio piuttosto deprimente.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2014When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.
Quando arriva la crisi, la storia offre due esempi deprimenti di come un boom favorevole ai consumatori possa trasformarsi in una truffa.
Fonte: The Economist (Summary)Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.
Anche in tempi normali, partecipare a un tribunale per l'edilizia abitativa in America è un incontro deprimente con il sistema giudiziario.
Fonte: The Economist (Summary)Yeah, that is a pretty dispiriting thought.
Sì, è un pensiero piuttosto deprimente.
Fonte: Fresh airWere they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?
Avevano paura che i tipi di ambiguità che stavate sollevando fossero deprimenti per i vostri lettori?
Fonte: Fresh airIt could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.
Potrebbe essere stranamente deprimente, il rifiuto categorico dell'umanità di tentare anche di funzionare in modo responsabile.
Fonte: Me Before YouBut at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.
Ma subito arrivò la deprimente realizzazione che anche se qualcuno avesse guardato nel vano, non lo avrebbero visto né sentito.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Princedispirit a person from future exertions
scoraggiare una persona da futuri sforzi
It was a really dispirited day.
Era una giornata davvero scoraggiante.
the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.
L'esercito era scoraggiato dalle condizioni invernali scomode.
Our lack of progress is very dispirit ing.
La nostra mancanza di progressi è molto scoraggiante.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Deprimere, rattristare, scoraggiare, [Slang; fine anni '60
a dispirited and resigned expression on her face;
Un'espressione scoraggiata e rassegnata sul suo viso;
He looked so dispirited I took pity on him.
Sembrava così scoraggiato che mi sono sentito dispiaciuto per lui.
a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage
Un fallimento che ha scoraggiato la squadra. Vedi anche Sinonimi a dissuadere incoraggiare
There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.
C'è qualcosa di un po' deprimente riguardo alla sfilata di bellezza su alcuni tipi di social media.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWhat could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
Cosa potrebbe essere più doloroso o deprimente di una crocifissione?
Fonte: Listening to Music (Video Version)He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.
Ha aggiunto che è deprimente quando le persone pensano che tutti i poliziotti siano abusivi e usino la forza eccessiva.
Fonte: VOA Slow English - AmericaBut one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.
Ma uno dei musicisti più famosi del mondo ha appena dato alla BBC un messaggio piuttosto deprimente.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2014When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.
Quando arriva la crisi, la storia offre due esempi deprimenti di come un boom favorevole ai consumatori possa trasformarsi in una truffa.
Fonte: The Economist (Summary)Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.
Anche in tempi normali, partecipare a un tribunale per l'edilizia abitativa in America è un incontro deprimente con il sistema giudiziario.
Fonte: The Economist (Summary)Yeah, that is a pretty dispiriting thought.
Sì, è un pensiero piuttosto deprimente.
Fonte: Fresh airWere they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?
Avevano paura che i tipi di ambiguità che stavate sollevando fossero deprimenti per i vostri lettori?
Fonte: Fresh airIt could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.
Potrebbe essere stranamente deprimente, il rifiuto categorico dell'umanità di tentare anche di funzionare in modo responsabile.
Fonte: Me Before YouBut at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.
Ma subito arrivò la deprimente realizzazione che anche se qualcuno avesse guardato nel vano, non lo avrebbero visto né sentito.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora