legal dissolution
scioglimento legale
marriage dissolution
scioglimento del matrimonio
company dissolution
scioglimento societario
anodic dissolution
dissoluzione anodica
the dissolution of their marriage.
la dissoluzione del loro matrimonio.
the dissolution of the flesh.
la dissoluzione della carne.
the dissolution of Parliament
la dissoluzione del Parlamento
the dissolution of marriage
la dissoluzione del matrimonio
the dissolution of an empire
la dissoluzione di un impero
The dissolution of the empire was remarkably swift.
La dissoluzione dell'impero è stata straordinariamente rapida.
The churches consociated to fight their dissolution.
Le chiese si consorsiarono per combattere la loro dissoluzione.
The understratum, calcareous sandrock and conglomerate rock, generate dissolution of groundwater.
Lo strato inferiore, la sabbia calcarea e la roccia conglomeratica, generano dissoluzione delle acque sotterranee.
The separation conditions of carboboride and boron nitride were established by detecting the dissolution curve of electrolytical residua.
Le condizioni di separazione del carboboruro e del nitruro di boro sono state stabilite rilevando la curva di dissoluzione dei residui elettrolitici.
Results The dissolution method of cefaclor granules was established according to the above-mentioned conditions.Conclusion This cefaclor granules dissolut...
Risultati Il metodo di dissoluzione dei granuli di cefalosporina è stato stabilito in base alle condizioni sopra menzionate. Conclusione Questi granuli di cefalosporina dissolut...
Company dissolution is the reason and beginning of a company liquidation, and also is the prefixion procedure which the company criticizes, company liquidation is the result of a company dissolution.
La liquidazione di una società è la ragione e l'inizio di una liquidazione aziendale, ed è anche la procedura preliminare che l'azienda critica, la liquidazione aziendale è il risultato di una liquidazione di una società.
The dissolution of megestrol acetate soft capsules was investigated, using 2% Sodium dodecyl sulfate in acetate buffer solution (pH4.
Si è studiata la dissoluzione delle capsule molli di megestrol acetato, utilizzando il 2% di sodio dodecil solfato in soluzione tampone acetato (pH4.
A new phenomenon of re-dissolution of second phases and re-formation of supersaturate solid solution found in processes of severe plastic deformation was summarized.
È stato riassunto un nuovo fenomeno di re-dissoluzione delle fasi secondarie e di riformazione di soluzione solida supersatura riscontrato nei processi di deformazione plastica severa.
Dissolution characteristics is an important index for soluble powder,however,the experimental results are always irreproducible because of the fine powder's lump-formation or conglutination tendency.
Le caratteristiche di dissoluzione sono un indice importante per la polvere solubile, tuttavia, i risultati sperimentali sono spesso irriproducibili a causa della tendenza alla formazione di grumi o all'agglomerazione della polvere fine.
Dissolution is controlled by both sedimentation and tectonization, and the converted degree on reservoirs is closely related to sedimentary facies and the distance from unconformity interfaces.
La dissoluzione è controllata sia dalla sedimentazione che dalla tettonizzazione, e il grado di conversione sui serbatoi è strettamente legato alle facies sedimentarie e alla distanza dalle interfacce di non corrispondenza.
It's the accomplice of her helpless dissolution into a liquid bliss.
È complice della sua impotente dissoluzione in una beatitudine liquida.
Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCongress refused to accept its dissolution and voted to suspend Mr Vizcarra as president.
Il Congresso si rifiutò di accettare la sua dissoluzione e votò per sospendere il signor Vizcarra dalla carica di presidente.
Fonte: The Economist (Summary)But in the 16th century came Henry VIII's radical dissolution of the monasteries.
Ma nel XVI secolo arrivò la radicale dissoluzione dei monasteri di Enrico VIII.
Fonte: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)The country's armed forces have announced the dissolution of parliament and the government.
Le forze armate del paese hanno annunciato la dissoluzione del parlamento e del governo.
Fonte: CRI Online October 2014 CollectionProtesters had marched on a militia's barracks on Saturday demanding its dissolution. Rana Jawad reports.
I manifestanti avevano marciato presso una caserma della milizia sabato chiedendone la dissoluzione. Lo riferisce Rana Jawad.
Fonte: BBC Listening Collection June 2013The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.
La dissoluzione del parlamento della Nuova Zelanda è stata rinviata a lunedì prossimo.
Fonte: CRI Online September 2020 CollectionBut I want to say that it's not all darkness and dissolution.
Ma voglio dire che non è tutto oscurità e dissoluzione.
Fonte: Crash Course AstronomyThe dissolution took place days before parliament's five-year term was due to expire.
La dissoluzione è avvenuta pochi giorni prima della scadenza del mandato di cinque anni del parlamento.
Fonte: BBC Listening Collection August 2023South Africa after it democratized and Ukraine after the dissolution of the Soviet Union.
Sudafrica dopo la sua democratizzazione e Ucraina dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica.
Fonte: NewsweekAn election has to be held within 60 days of the dissolution of parliament.
Deve essere tenuta un'elezione entro 60 giorni dalla dissoluzione del parlamento.
Fonte: CRI Online October 2022 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora