dressing

[Stati Uniti]/ˈdresɪŋ/
[Regno Unito]/ˈdresɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. abbigliamento; decorazione; cura; lavorazione; condimento
v. mettere vestiti a qualcuno; far sembrare qualcuno attraente.

Frasi & Collocazioni

salad dressing

condimento per insalata

ranch dressing

condimento ranch

vinaigrette dressing

condimento vinaigrette

ore dressing

arricchimento minerale

dressing room

camera prova

dressing plant

impianto di trattamento

dressing up

travestirsi

wound dressing

cerotto per ferite

dressing table

comodino

mineral dressing

arricchimento minerale

dressing change

cambio di medicazione

window dressing

arredamento di facciata

dressing gown

accappatoio

seed dressing

trattamento del seme

dressing down

vestirsi in modo informale

top dressing

conciatura

french dressing

condimento francese

dressing machine

macchina per il trattamento

cross dressing

travestimento

thousand island dressing

condimento Thousand Island

Frasi di Esempio

a fruitwood dressing table.

un tavolo da toeletta in legno di frutta.

it was very close in the dressing room.

era molto vicino nel camerino.

a herb and lemon dressing that's out of this world.

un condimento all'erba e al limone fuori dal comune.

he drew on his dressing gown.

si mise il suo camice da notte.

the secretary received a public dressing-down.

il segretario ricevette un rimprovero pubblico.

your dressing gown's hanging up behind the door.

il tuo camice da notte è appeso dietro la porta.

dressing up, role playing, and masquerade.

travestirsi, gioco di ruolo e mascherata.

he entered into the spirit of the occasion by dressing as a pierrot.

si immerse nello spirito dell'occasione travestendosi da pierrot.

The girl is busy dressing her doll.

La ragazza è impegnata a vestire la sua bambola.

The children enjoy dressing up in Mother's old clothes.

Ai bambini piace travestirsi con i vecchi vestiti di mamma.

A new ore-dressing plant is rapidly going up.

Un nuovo impianto di arricchimento minerario sta sorgendo rapidamente.

I went downstairs in my dressing gown.

Sono sceso in pigiama.

This salad dressing has a sharp taste.

Questo condimento per insalata ha un sapore forte.

Don't spend such a lot of time in dressing yourself.

Non perdere così tanto tempo a vestirti.

power dressing has had its day.

il power dressing ha avuto il suo momento.

in the dressing room the players donned their football shirts.

nel camerino i giocatori indossarono le loro magliette da calcio.

she'd enjoyed dressing the tree when the children were little.

le era piaciuto addobbare l'albero quando i bambini erano piccoli.

do not use lotions, but put on a clean dressing instead.

non usare lozioni, ma metti invece una medicazione pulita.

Esempi Reali

We make the dressing with fresh berries.

Preparamo il condimento con frutti di bosco freschi.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But I'd definitely enjoy the dressing up.

Ma mi piacerebbe sicuramente vestirmi.

Fonte: 6 Minute English

You know, in the way that he's dressing.

Lo sai, nel modo in cui si veste.

Fonte: Modern Family - Season 10

Do you want some salad dressing?

Vuoi un po' di condimento per l'insalata?

Fonte: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

Because it saw the salad dressing.

Perché ha visto il condimento per l'insalata.

Fonte: Connection Magazine

On the other, they say it is just window dressing.

Dall'altra parte, dicono che è solo una facciata.

Fonte: Financial Times

You mind doing the dressings? -Sure.

Ti dispiace fare i condimenti? - Certo.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

This celebration is not a time for games or dressing up.

Questa celebrazione non è un momento per giochi o per travestirsi.

Fonte: Global Slow English

I'm afraid not, but I would recommend the French dressing.

Temo di no, ma consiglierei il condimento francese.

Fonte: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

And basically, this is because people think this might be window dressing.

E fondamentalmente, questo perché le persone pensano che potrebbe essere solo una facciata.

Fonte: NPR News August 2020 Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora