zinc dross
skoria di zinco
discard the dross and select the essential
scartare la scoria e selezionare l'essenziale
purge metal of dross (= purge away dross from metal)
ripulire il metallo dalla scoria (= rimuovere la scoria dal metallo)
The company needs to get rid of the dross in order to improve efficiency.
L'azienda deve liberarsi della scoria per migliorare l'efficienza.
She sifted through the dross to find the valuable items hidden within.
Ha setacciato la scoria per trovare gli oggetti di valore nascosti al suo interno.
His speech was full of dross, lacking any meaningful content.
Il suo discorso era pieno di scoria, privo di contenuti significativi.
The book was filled with dross, making it difficult to find the important information.
Il libro era pieno di scoria, rendendo difficile trovare le informazioni importanti.
The dross of society often gets overlooked in discussions about progress.
La scoria della società viene spesso trascurata nelle discussioni sul progresso.
The artist separated the dross from the gold in his latest collection.
L'artista ha separato la scoria dall'oro nella sua ultima collezione.
The dross of negativity clouded her mind, preventing her from seeing the positive aspects of the situation.
La scoria della negatività ha offuscato la sua mente, impedendole di vedere gli aspetti positivi della situazione.
The dross of gossip spread quickly through the office, causing tension among coworkers.
La scoria del pettegolezzo si è diffusa rapidamente in ufficio, causando tensione tra i colleghi.
The dross of outdated practices needed to be removed to make room for innovation.
La scoria di pratiche obsolete doveva essere rimossa per fare spazio all'innovazione.
He skimmed off the dross of irrelevant information to focus on what was truly important.
Ha eliminato la scoria di informazioni irrilevanti per concentrarsi su ciò che era veramente importante.
Do you see the crust of dross or lead-rust on the surface?
Vedi la crosta di scoria o ruggine di piombo sulla superficie?
Fonte: British Students' Science ReaderDoes it have a role as a shortcut to good data amid all the dross?
Ha un ruolo come scorciatoia per buoni dati in mezzo a tutta la scoria?
Fonte: "Christian Science Monitor" podcast seriesAll the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
Tu scarti tutti i malvagi della terra come scoria; perciò io amo i tuoi statuti.
Fonte: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVUltimately, much like the Babylonians and Romans, we seek to reaffirm the best parts of ourselves, while leaving the dross behind.
In definitiva, proprio come i Babilonesi e i Romani, cerchiamo di riaffermare le migliori parti di noi stessi, lasciando la scoria alle spalle.
Fonte: BBC Learning English (official version)Therefore this is what the Sovereign Lord says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
Perciò ecco cosa dice il Sovrano Signore: 'Perché siete tutti diventati scoria, io vi radunerò a Gerusalemme.
Fonte: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVWith no appraisal of the worth or dross of these two things, it seemed to Anthony that they lay somewhere near the heart of love.
Senza apprezzare il valore o la scoria di queste due cose, sembrava ad Antonio che si trovassero vicino al cuore dell'amore.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)I believe the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Credo che il rendere un utile servizio sia il dovere comune dell'umanità e che solo nel fuoco purificatore del sacrificio la scoria dell'egoismo venga consumata e la grandezza dell'anima umana venga liberata.
Fonte: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourI believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Credo che il rendere un utile servizio sia il dovere comune dell'umanità e che solo nel fuoco purificatore del sacrificio la scoria dell'egoismo venga consumata e la grandezza dell'anima umana venga liberata.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora