| plurale | duchies |
ruling duchy
ducaato governato
historic duchy
ducaato storico
noble duchy
ducaato nobile
medieval duchy
ducaato medievale
grand duchy
granducato
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
un feudo di confine settentrionale del ducato di Aquitania
land was leased from the Duchy of Cornwall.
la terra era affittata dal Ducato di Cornovaglia.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
il ducato era stato elevato allo status di principato.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Enrico VIII decise di dismettere i parchi del Ducato e trasformarli in pascolo in modo più redditizio.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Il rango, il titolo o la giurisdizione di un pari o di una pari; un ducato, un marchesato, una contea, un viscontato o una baronìa.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Principe, Arciduca, Duca, Emirato, Principato, Ducato,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Vedi un futuro Primo Ministro che fa acquisti da Paul Smith e inzuppa i prodotti del Ducato nel Lapsang Souchong? Scegli Hugo.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Sebbene la regina Elisabetta II e il re Carlo III abbiano volontariamente pagato le tasse sui profitti dei rispettivi ducati.
Fonte: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
Il modo in cui il denaro viene speso dai ducati di Lancaster e Cornwall non viene condiviso con il pubblico.
Fonte: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
"... Una decisione così rapida può significare solo una cosa." "Prenderò il ducato", disse Piter.
Fonte: "Dune" audiobookThe eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
I territori orientali non raggiunsero mai una vera unità; si svilupparono e divennero dominanti cinque grandi ducati, Sassonia, Franconia, Lorena, Baviera e Svevia.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
Negli ultimi 60 anni, i Ducati sono diventati sempre più redditizi. Nel 2019, ciascuno di essi ha generato poco più di 20 milioni di sterline per la famiglia reale.
Fonte: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
E sebbene il ducato di Lancaster abbia visto un calo delle entrate durante la pandemia, secondo i suoi registri finanziari, le entrate da esso hanno iniziato a crescere negli ultimi dieci anni.
Fonte: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
Nel ducato di Milano, i terreni che la chiesa possedeva prima del 1575, sono tassati solo a un terzo del loro valore.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Il ducato di Lancaster, una tenuta privata che copre più di diciotto mila ettari di terreno in tutto il Lancashire, lo Yorkshire e il centro di Londra, genera circa 23 milioni di dollari di profitti ogni anno.
Fonte: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
C'è anche il ducato di Cornwall di proprietà privata che copre terreni nella South West England e genera anche circa 23 milioni di dollari all'anno per chiunque detenga il titolo di Duca di Cornwall.
Fonte: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
C'è anche il ducato di Cornwall di proprietà privata che copre terreni nella South West England e genera anche circa 23 milioni di dollari all'anno per chiunque detenga il titolo di Duca di Cornwall.
Fonte: VOA Daily Standard September 2022 Collectionruling duchy
ducaato governato
historic duchy
ducaato storico
noble duchy
ducaato nobile
medieval duchy
ducaato medievale
grand duchy
granducato
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
un feudo di confine settentrionale del ducato di Aquitania
land was leased from the Duchy of Cornwall.
la terra era affittata dal Ducato di Cornovaglia.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
il ducato era stato elevato allo status di principato.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Enrico VIII decise di dismettere i parchi del Ducato e trasformarli in pascolo in modo più redditizio.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Il rango, il titolo o la giurisdizione di un pari o di una pari; un ducato, un marchesato, una contea, un viscontato o una baronìa.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Principe, Arciduca, Duca, Emirato, Principato, Ducato,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Vedi un futuro Primo Ministro che fa acquisti da Paul Smith e inzuppa i prodotti del Ducato nel Lapsang Souchong? Scegli Hugo.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Sebbene la regina Elisabetta II e il re Carlo III abbiano volontariamente pagato le tasse sui profitti dei rispettivi ducati.
Fonte: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
Il modo in cui il denaro viene speso dai ducati di Lancaster e Cornwall non viene condiviso con il pubblico.
Fonte: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
"... Una decisione così rapida può significare solo una cosa." "Prenderò il ducato", disse Piter.
Fonte: "Dune" audiobookThe eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
I territori orientali non raggiunsero mai una vera unità; si svilupparono e divennero dominanti cinque grandi ducati, Sassonia, Franconia, Lorena, Baviera e Svevia.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
Negli ultimi 60 anni, i Ducati sono diventati sempre più redditizi. Nel 2019, ciascuno di essi ha generato poco più di 20 milioni di sterline per la famiglia reale.
Fonte: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
E sebbene il ducato di Lancaster abbia visto un calo delle entrate durante la pandemia, secondo i suoi registri finanziari, le entrate da esso hanno iniziato a crescere negli ultimi dieci anni.
Fonte: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
Nel ducato di Milano, i terreni che la chiesa possedeva prima del 1575, sono tassati solo a un terzo del loro valore.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Il ducato di Lancaster, una tenuta privata che copre più di diciotto mila ettari di terreno in tutto il Lancashire, lo Yorkshire e il centro di Londra, genera circa 23 milioni di dollari di profitti ogni anno.
Fonte: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
C'è anche il ducato di Cornwall di proprietà privata che copre terreni nella South West England e genera anche circa 23 milioni di dollari all'anno per chiunque detenga il titolo di Duca di Cornwall.
Fonte: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
C'è anche il ducato di Cornwall di proprietà privata che copre terreni nella South West England e genera anche circa 23 milioni di dollari all'anno per chiunque detenga il titolo di Duca di Cornwall.
Fonte: VOA Daily Standard September 2022 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora