elfins

[Stati Uniti]/'elfɪn/
[Regno Unito]/'ɛlfɪn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. elfo; folletto; nano
adj. di o simile a un elfo; dispettoso

Frasi & Collocazioni

elfin charm

fascino elfico

elfin features

lineamenti elfici

elfin forest

foresta elfica

Frasi di Esempio

her black hair suited her elfin face.

il suo nero capello si adattava al suo viso elfico.

moved across the dimly lit stage with elfin grace.

Si mosse attraverso il palcoscenico scarsamente illuminato con grazia elfica.

Esempi Reali

Alice-her short, inky hair in a halo of spiky disarray around her exquisite, elfin face-was suddenly standing behind his shoulder.

Alice, con i suoi corti capelli scuri a formare un’aura di disordinato disordine attorno al suo viso squisito ed elfo, era improvvisamente dietro la sua spalla.

Fonte: Twilight: Eclipse

That's not as in 'elfin beauty'.

Non è come dire 'bellezza elfica'.

Fonte: Me Before You

For some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind.

Per qualche ragione, ricordò sua sorella minore, il cui viso elfico era così chiaro nella sua mente.

Fonte: "Dune" audiobook

The look she bent upon Miss McGovern at the conclusion of this speech was curiously elfin, curiously intent.

Lo sguardo che rivolse a Miss McGovern al termine di questo discorso era curiosamente elfico, curiosamente intenso.

Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)

At 71, he is full of energy, and his slight stature and elfin ears give him a buoyancy that belies his severe views.

A 71 anni, è pieno di energia e la sua piccola statura e le sue orecchie elfiche gli conferiscono una vivacità che smentisce le sue opinioni severe.

Fonte: Time

The figure in front of him turned into the moon's path and he saw an elfin face, black pits of eyes.

La figura di fronte a lui si trasformò nel percorso della luna e vide un viso elfico, pozzi neri di occhi.

Fonte: "Dune" audiobook

The roar of the working day drowns the voices of the elfin sprites that are ever singing their low-toned miserere in our ears.

Il ruggito della giornata lavorativa soffoca le voci degli spiriti elfi che cantano incessantemente il loro miserere a bassa voce nelle nostre orecchie.

Fonte: Lazy Person's Thoughts Journal

She took me to her elfin grot, And there she wept and sighed full sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.

Mi portò alla sua grotta elfica, e lì piangeva e sospirava con grande dolore, e lì chiusi i suoi selvaggi occhi selvaggi con quattro baci.

Fonte: Bedtime reading

The tinkles of sleigh bells among the snowy hills came like elfin chimes through the frosty air, but their music was not sweeter than the song in Anne's heart and on her lips.

Il tintinnio delle campane dei slittini tra le colline innevate arrivò come dei chiarine elfiche nell'aria gelida, ma la loro musica non era più dolce della canzone nel cuore e sulle labbra di Anne.

Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)

Paul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.

Paul ricordò di essersi precipitato fuori per trovare Chani in piedi sotto i globi gialli del corridoio, vestita con una brillante tunica blu avvolgente con cappuccio allacciato, un rossore di sforzo sulle sue fattezze elfiche.

Fonte: "Dune" audiobook

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora