embark

[Stati Uniti]/ɪmˈbɑːk/
[Regno Unito]/ɪmˈbɑːrk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. imbarcarsi su una nave o un aereo; iniziare o impegnarsi in
vt. causare l'imbarco; causare l'impegno in

Frasi & Collocazioni

embark on

intraprendere

embark upon

intraprendere

Frasi di Esempio

embark on a world tour.

intraprendere un tour del mondo.

embark passengers and cargo

imbarcare passeggeri e carico

he embarked on a new career.

ha intrapreso una nuova carriera.

embarking on a marathon UK tour.

imprendendo un tour marathon del Regno Unito.

embark upon a new business undertaking

intraprendere una nuova iniziativa imprenditoriale

Passengers with cargo must embark first.

I passeggeri con il carico devono salire per primi.

This ship embarked cargoes.

Questa nave ha imbarcato merci.

He embarked for America on the steamer.

È salpato per l'America sullo steamer.

stopped to embark passengers.

si fermò per imbarcare i passeggeri.

he embarked for India in 1817.

È salpato per l'India nel 1817.

We embarked at Liverpool for New York.

Siamo salpati da Liverpool per New York.

She embarked on a discourse about the town's origins.

Ha iniziato una discussione sulle origini della città.

He is about to embark on a new business venture.

Sta per intraprendere una nuova attività commerciale.

we embarked on a Via Crucis of tired comic formulae.

abbiamo intrapreso una Via Crucis di formule comiche stanche.

Often enough the destination didn't matter to a hitcher embarked on a personal picaresque.

Spesso la destinazione non importava a un autostoppista impegnato in un'avventura personale.

"We embarked at Southampton, and disembarked in New York a week later."

"Siamo salpati da Southampton e siamo sbarcati a New York una settimana dopo."

and Carabine mounts with Carabin into the bark at Saint-Cloud, as Aspasia embarked with Pericles upon the fleet at Samos.

e Carabine monta con Carabin sulla barka a Saint-Cloud, come Aspasia è salpata con Pericle sulla flotta a Samo.

Embarking on a recuperative cruise, Pinfold begins to hear voices on the ship that he believes are part of a wireless system capable of broadcasting into his head;

Imbarcandosi in una crociera di recupero, Pinfold inizia a sentire delle voci sulla nave che crede siano parte di un sistema wireless in grado di trasmettere nella sua testa;

Esempi Reali

161.I'm about to embark on a new journey.

161.Sto per intraprendere un nuovo viaggio.

Fonte: Modern Family Season 1 has subtitles.

My advice would be to get it done before you embark upon the research.

Il mio consiglio sarebbe di farlo prima di intraprendere la ricerca.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Have you embarked on a new exercise regimen?

Hai iniziato un nuovo programma di allenamento?

Fonte: Deadly Women

Miss Americana embarked on the legendary and ongoing Eras tour in March 2023.

Miss Americana ha intrapreso il leggendario e in corso Eras tour nel marzo 2023.

Fonte: Chronicle of Contemporary Celebrities

Yet the West's economies have embarked on contractionary policies.

Tuttavia, le economie occidentali hanno intrapreso politiche restrittive.

Fonte: The Economist - Comprehensive

The Country Mouse was thrilled to embark on his adventure.

Il topo di campagna era entusiasta di intraprendere la sua avventura.

Fonte: Bedtime stories for children

Only philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.

Solo i filosofi intraprendono questa pericolosa spedizione ai confini del linguaggio e dell'esistenza.

Fonte: Sophie's World (Original Version)

22.pilot will embark at 0800 local time.

22.Il pilota partirà alle 08:00 ora locale.

Fonte: Maritime English listening

18.do you find any drug dealer embarked?

18.Trovi qualcuno che ha iniziato a fare l'affare di droga?

Fonte: Maritime English listening

So, we embarked on a massive expansion of capacity for space.

Quindi, abbiamo intrapreso una massiccia espansione della capacità per lo spazio.

Fonte: Popular Science Essays

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora