ensemble

[Stati Uniti]/ɒn'sɒmb(ə)l/
[Regno Unito]/ɑn'sɑmbl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il tutto; l'effetto complessivo; un completo set di abbigliamento; un completo set di mobili; un gruppo di musicisti che suonano insieme
adv. allo stesso tempo.

Frasi & Collocazioni

musical ensemble

gruppo musicale

ensemble cast

cast corale

ensemble performance

performance di gruppo

canonical ensemble

insieme canonico

ensemble average

media di gruppo

Frasi di Esempio

She plays in a musical ensemble.

Lei suona in un ensemble musicale.

The ensemble cast delivered outstanding performances.

Il cast dell'ensemble ha offerto performance eccezionali.

He wore a stylish ensemble to the party.

Ha indossato un ensemble elegante alla festa.

The orchestra performed a beautiful ensemble piece.

L'orchestra ha eseguito un bellissimo brano d'ensemble.

The actors had great chemistry as an ensemble.

Gli attori avevano un'ottima chimica come ensemble.

The ensemble of dancers moved in perfect synchronization.

L'ensemble di ballerini si muoveva in perfetta sincronizzazione.

The ensemble of flavors in the dish was delightful.

L'insieme dei sapori nel piatto era delizioso.

The fashion designer showcased an elegant ensemble on the runway.

Il designer di moda ha presentato un ensemble elegante sulla passerella.

The ensemble of musicians rehearsed tirelessly for the concert.

L'ensemble di musicisti ha fatto le prove instancabilmente per il concerto.

The ensemble of voices created a harmonious blend in the choir.

L'insieme di voci ha creato un'armoniosa fusione nel coro.

Esempi Reali

Most orchestras—even the most international ensembles—recruit largely from Europe and America.

La maggior parte delle orchestre, anche le più internazionali, assumono principalmente da Europa e America.

Fonte: The Economist - Arts

Like, with " Orange is the New Black, " it was like, now everything must be sort of ensemble.

Come, con " Orange is the New Black ", era come, ora tutto deve essere una sorta di ensemble.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Of the 2019 Met Gala, Criss forever left his mark on the fashion industry with this dramatic Valmont ensemble.

Del Met Gala del 2019, Criss ha lasciato per sempre il suo segno nell'industria della moda con questo drammatico ensemble Valmont.

Fonte: Beauty and Fashion English

Anyone in the ensemble cast had a reason to pull the trigger.

Chiunque facesse parte del cast dell'ensemble aveva una ragione per premere il grilletto.

Fonte: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

The ensemble was created by Gabriela Hearst, an American designer of Uruguayan descent.

L'ensemble è stato creato da Gabriela Hearst, una designer americana di origine uruguyana.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Clapping is very prominent in all these old ensemble recordings of Black folk music.

Gli applausi sono molto prominenti in tutte queste vecchie registrazioni dell'ensemble di musica folk nera.

Fonte: Vox opinion

The group is one of just a handful of all-women ensembles in Ivory Coast.

Il gruppo è uno dei pochi ensemble composti esclusivamente da donne in Costa d'Avorio.

Fonte: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

When were you doing your Henry street, and Negro ensemble, what years were those?

Quando stavi facendo la tua Henry street e il tuo ensemble di neri, quali anni erano?

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But for Khaled al-Asaad, the stones and statues and columns of Palmyra were more than simply an ensemble of antiquity.

Ma per Khaled al-Asaad, le pietre, le statue e le colonne di Palmira erano più di un semplice ensemble dell'antichità.

Fonte: BBC documentary "Civilization"

So the only place you can achieve that goal is if you're in front of the ensemble.

Quindi l'unico posto dove puoi raggiungere quell'obiettivo è se sei di fronte all'ensemble.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora