| plurale | epithets |
an unprintable epithet
un insulto che non si può stampare
an epithet that sums up my feelings.
un epiteto che riassume i miei sentimenti.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
Gli uomini anziani vengono spesso premiati ingiustamente con l'epiteto 'sporco'.
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
La deviazione nella collocazione inglese copre principalmente zeugma, sillepsi ed epiteto trasferito in termini di struttura grammaticale.
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
Era conosciuto con l'epiteto 'Il Grande' nel corso della storia.
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
Il criminale infame è stato soprannominato 'Il Cervellone' dai media.
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
Si è guadagnato l'epiteto di 'Regina del Pop' per la sua carriera musicale di successo.
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
Il guerriero è stato soprannominato 'Il Valoroso' per le sue battaglie senza paura.
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
Il poeta era conosciuto con l'epiteto 'Il Bardo' per le sue opere liriche.
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
Il politico si è guadagnato l'epiteto di 'La Dama di Ferro' per la sua forte leadership.
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
L'artista è stato soprannominato 'Il Maestro' per il suo eccezionale talento.
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
L'eroe leggendario era conosciuto con l'epiteto 'L'Eletto' nel folklore.
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
Lo scienziato si è guadagnato l'epiteto di 'Padre della Fisica Moderna' per le sue scoperte rivoluzionarie.
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
L'attrice è stata soprannominata 'Il Beniamino dell'America' per la sua affascinante presenza sullo schermo.
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
Si merita assolutamente l'epiteto di 'il Grande', davvero lo era.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
Nonostante ciò, i miei amici non hanno mai usato l'epiteto "egocentrico" quando si riferivano a me.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Si è scoperto che qualcuno aveva usato un epiteto razziale per rivolgersi in modo scherzoso a un amico (bianco) nel 2009.
Fonte: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
E poi a destra usano epiteti razziali e dicono alcune delle cose più brutte.
Fonte: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
Questo uso carico di epiteti derivati dal cibo ha due facce.
Fonte: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Dall'altra parte, severi e insensibili sono gli epiteti attribuiti al creditore.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
Era un generale talentuoso e un guerriero fiero, ottenendo l'epiteto di 'Cuore di Leone' per i suoi successi sul campo di battaglia.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
Ti ricordi gli epiteti felici?
Fonte: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
A quanto pare, data la tua indole generale e il tuo uso spensierato di epiteti, scommetto che era provocato.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
Lilia lo elogiò e lo accarezzò al suo ritorno, chiamandolo coraggioso ed eroe e altri epiteti affettuosi.
Fonte: The places where angels dare not tread.an unprintable epithet
un insulto che non si può stampare
an epithet that sums up my feelings.
un epiteto che riassume i miei sentimenti.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
Gli uomini anziani vengono spesso premiati ingiustamente con l'epiteto 'sporco'.
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
La deviazione nella collocazione inglese copre principalmente zeugma, sillepsi ed epiteto trasferito in termini di struttura grammaticale.
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
Era conosciuto con l'epiteto 'Il Grande' nel corso della storia.
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
Il criminale infame è stato soprannominato 'Il Cervellone' dai media.
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
Si è guadagnato l'epiteto di 'Regina del Pop' per la sua carriera musicale di successo.
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
Il guerriero è stato soprannominato 'Il Valoroso' per le sue battaglie senza paura.
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
Il poeta era conosciuto con l'epiteto 'Il Bardo' per le sue opere liriche.
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
Il politico si è guadagnato l'epiteto di 'La Dama di Ferro' per la sua forte leadership.
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
L'artista è stato soprannominato 'Il Maestro' per il suo eccezionale talento.
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
L'eroe leggendario era conosciuto con l'epiteto 'L'Eletto' nel folklore.
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
Lo scienziato si è guadagnato l'epiteto di 'Padre della Fisica Moderna' per le sue scoperte rivoluzionarie.
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
L'attrice è stata soprannominata 'Il Beniamino dell'America' per la sua affascinante presenza sullo schermo.
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
Si merita assolutamente l'epiteto di 'il Grande', davvero lo era.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
Nonostante ciò, i miei amici non hanno mai usato l'epiteto "egocentrico" quando si riferivano a me.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Si è scoperto che qualcuno aveva usato un epiteto razziale per rivolgersi in modo scherzoso a un amico (bianco) nel 2009.
Fonte: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
E poi a destra usano epiteti razziali e dicono alcune delle cose più brutte.
Fonte: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
Questo uso carico di epiteti derivati dal cibo ha due facce.
Fonte: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Dall'altra parte, severi e insensibili sono gli epiteti attribuiti al creditore.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
Era un generale talentuoso e un guerriero fiero, ottenendo l'epiteto di 'Cuore di Leone' per i suoi successi sul campo di battaglia.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
Ti ricordi gli epiteti felici?
Fonte: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
A quanto pare, data la tua indole generale e il tuo uso spensierato di epiteti, scommetto che era provocato.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
Lilia lo elogiò e lo accarezzò al suo ritorno, chiamandolo coraggioso ed eroe e altri epiteti affettuosi.
Fonte: The places where angels dare not tread.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora