ethos

[Stati Uniti]/ˈiːθɒs/
[Regno Unito]/ˈiːθɑːs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. spirito o caratteristica di un individuo o gruppo; credenze o ideali prevalenti.

Frasi & Collocazioni

company ethos

etica aziendale

cultural ethos

etica culturale

shared ethos

etica condivisa

Frasi di Esempio

a challenge to the ethos of the 1960s.

una sfida all'etica degli anni '60.

there has been a spillover into state schools of the ethos of independent schools.

c'è stato un effetto trascinamento sulle scuole statali dell'etica delle scuole indipendenti.

They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.

Erano lontani dall'etica del terrorismo quanto si possa immaginare.

In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.

In termini profondi, la ragione per cui l'etica e l'etica medica attuali si deteriorano è che la domanda di posizioni subordinate scivola nella pleonexia di posizioni negative.

The path he saw himself taking in his research seemed directly opposed to the ethos of the department.

Il percorso che si immaginava di intraprendere nella sua ricerca sembrava direttamente opposto all'etica del dipartimento.

The company's ethos focuses on sustainability and environmental responsibility.

L'etica dell'azienda si concentra sulla sostenibilità e sulla responsabilità ambientale.

The school promotes an ethos of respect and inclusivity among students.

La scuola promuove un'etica di rispetto e inclusione tra gli studenti.

The team's ethos of hard work and dedication led to their success.

L'etica di duro lavoro e dedizione del team ha portato al loro successo.

The organization's ethos values honesty and transparency in all dealings.

L'etica dell'organizzazione valorizza l'onestà e la trasparenza in tutte le transazioni.

The political party's ethos is centered around social justice and equality for all.

L'etica del partito politico è incentrata sulla giustizia sociale e sull'uguaglianza per tutti.

The ethos of the community is to support one another in times of need.

L'etica della comunità è sostenersi a vicenda nei momenti di bisogno.

The ethos of the restaurant is to provide high-quality, locally sourced ingredients.

L'etica del ristorante è fornire ingredienti di alta qualità e provenienti da produttori locali.

The ethos of the team is to always strive for excellence and continuous improvement.

L'etica del team è cercare sempre l'eccellenza e il miglioramento continuo.

The ethos of the brand is to empower individuals to express their unique style.

L'etica del marchio è responsabilizzare le persone ad esprimere il proprio stile unico.

The ethos of the event is to create a welcoming and inclusive atmosphere for all attendees.

L'etica dell'evento è creare un'atmosfera accogliente e inclusiva per tutti i partecipanti.

Esempi Reali

Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.

Moore aveva cercato di instillare in Homebrew un'etica di scambio e condivisione piuttosto che di commercio.

Fonte: Steve Jobs Biography

Virginia Woolf captures the ethos brilliantly in Mrs Dalloway, where a society lunch is apparently magicked into existence.

Virginia Woolf cattura brillantemente l'etica in Mrs Dalloway, dove un pranzo di società sembra essere magicamente portato all'esistenza.

Fonte: The Economist - Arts

Which, of course, we know;there is this ethos in Silicon Valley that youth equals success.

Il che, ovviamente, lo sappiamo; c'è questa etica nella Silicon Valley che associa la giovinezza al successo.

Fonte: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

The ethos are taken is in a downward spiral.

L'etica è presa in una spirale discendente.

Fonte: BBC Listening September 2012 Collection

" The feeling was that it would fundamentally change the ethos of Boots, " Scott told me.

" L'impressione era che avrebbe cambiato fondamentalmente l'etica di Boots, " mi disse Scott.

Fonte: The Guardian (Article Version)

But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.

Ma l'etica della disciplina spartana e della tenacia continua a vivere.

Fonte: Curious Muse

But some people are much more suited to the ethos of management.

Ma alcune persone sono molto più adatte all'etica della gestione.

Fonte: The Economist (Summary)

But executives would rather make some grand statement about team spirit or the corporate ethos.

Ma i dirigenti preferirebbero fare un'affermazione grandiosa sullo spirito di squadra o sull'etica aziendale.

Fonte: The Economist (Summary)

Logomania is out, he tells me, as young customers take greater interest in brands' ethos and product quality.

La logomania è fuori moda, mi dice, poiché i giovani clienti sono sempre più interessati all'etica e alla qualità dei prodotti dei marchi.

Fonte: Financial Times Reading Selection

Ethos is an appeal to the character, authority, or reputation of the speaker.

L'etica è un appello al carattere, all'autorità o alla reputazione dell'oratore.

Fonte: Crash Course: Business in the Workplace

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora