| plurale | eyelines |
meet someone's eyeline
incontrare lo sguardo di qualcuno
catch someone's eyeline
colpire lo sguardo di qualcuno
avoid someone's eyeline
evitare lo sguardo di qualcuno
follow the eyeline
seguire lo sguardo
eyeline level
livello dello sguardo
direct eyeline
sguardo diretto
maintain eyeline
mantenere lo sguardo
eyeline contact
contatto visivo
downcast eyeline
sguardo basso
shift eyeline
spostare lo sguardo
the director instructed the actor to avoid the camera's eyeline during the dramatic monologue.
Il regista ha istruito l'attore a evitare la linea d'occhio della telecamera durante il monologo drammatico.
she caught the interviewer's eyeline and nodded confidently to show her agreement.
Ha colto la linea d'occhio dell'intervistatore e ha annuito con sicurezza per mostrare il suo accordo.
the photographer adjusted the model's head to create a more flattering eyeline.
Il fotografo ha regolato la testa del modello per creare una linea d'occhio più favorevole.
children naturally follow their parents' eyeline to learn social cues.
I bambini seguono naturalmente la linea d'occhio dei genitori per imparare i segnali sociali.
the politician skillfully maintained the eyeline with the crowd throughout his speech.
L'politico ha abilmente mantenuto la linea d'occhio con la folla durante il suo discorso.
in film editing, eyeline matching helps establish spatial relationships between characters.
Nella montaggio cinematografico, il matching della linea d'occhio aiuta a stabilire le relazioni spaziali tra i personaggi.
the model shifted her eyeline slightly to appear thoughtful in the photograph.
La modella ha spostato leggermente la sua linea d'occhio per apparire riflessiva nella fotografia.
he lowered his eyeline to appear submissive during the negotiation.
Ha abbassato la sua linea d'occhio per apparire sottomesso durante la negoziazione.
the painting's composition guides the viewer's eyeline toward the focal point.
La composizione del dipinto guida la linea d'occhio dello spettatore verso il punto focale.
she raised her eyeline to appear more authoritative in the business meeting.
Ha alzato la sua linea d'occhio per apparire più autoritaria durante la riunione d'affari.
the editor ensured the actors' eyelines matched across consecutive shots.
L'editore ha assicurato che le linee d'occhio degli attori corrispondessero tra le inquadrature consecutive.
good communicators adjust their eyeline based on the conversation's emotional tone.
I buoni comunicatori regolano la loro linea d'occhio in base al tono emotivo della conversazione.
the magician used misdirection to control the audience's eyeline during the trick.
Il mago ha usato la distrazione per controllare la linea d'occhio del pubblico durante il trucco.
she established a direct eyeline with the judge before delivering her closing argument.
Ha stabilito una diretta linea d'occhio con il giudice prima di presentare il suo discorso conclusivo.
the documentary filmmaker used natural eyeline placement to create intimacy with subjects.
Il regista del documentario ha utilizzato una posizione naturale della linea d'occhio per creare intimità con gli argomenti.
meet someone's eyeline
incontrare lo sguardo di qualcuno
catch someone's eyeline
colpire lo sguardo di qualcuno
avoid someone's eyeline
evitare lo sguardo di qualcuno
follow the eyeline
seguire lo sguardo
eyeline level
livello dello sguardo
direct eyeline
sguardo diretto
maintain eyeline
mantenere lo sguardo
eyeline contact
contatto visivo
downcast eyeline
sguardo basso
shift eyeline
spostare lo sguardo
the director instructed the actor to avoid the camera's eyeline during the dramatic monologue.
Il regista ha istruito l'attore a evitare la linea d'occhio della telecamera durante il monologo drammatico.
she caught the interviewer's eyeline and nodded confidently to show her agreement.
Ha colto la linea d'occhio dell'intervistatore e ha annuito con sicurezza per mostrare il suo accordo.
the photographer adjusted the model's head to create a more flattering eyeline.
Il fotografo ha regolato la testa del modello per creare una linea d'occhio più favorevole.
children naturally follow their parents' eyeline to learn social cues.
I bambini seguono naturalmente la linea d'occhio dei genitori per imparare i segnali sociali.
the politician skillfully maintained the eyeline with the crowd throughout his speech.
L'politico ha abilmente mantenuto la linea d'occhio con la folla durante il suo discorso.
in film editing, eyeline matching helps establish spatial relationships between characters.
Nella montaggio cinematografico, il matching della linea d'occhio aiuta a stabilire le relazioni spaziali tra i personaggi.
the model shifted her eyeline slightly to appear thoughtful in the photograph.
La modella ha spostato leggermente la sua linea d'occhio per apparire riflessiva nella fotografia.
he lowered his eyeline to appear submissive during the negotiation.
Ha abbassato la sua linea d'occhio per apparire sottomesso durante la negoziazione.
the painting's composition guides the viewer's eyeline toward the focal point.
La composizione del dipinto guida la linea d'occhio dello spettatore verso il punto focale.
she raised her eyeline to appear more authoritative in the business meeting.
Ha alzato la sua linea d'occhio per apparire più autoritaria durante la riunione d'affari.
the editor ensured the actors' eyelines matched across consecutive shots.
L'editore ha assicurato che le linee d'occhio degli attori corrispondessero tra le inquadrature consecutive.
good communicators adjust their eyeline based on the conversation's emotional tone.
I buoni comunicatori regolano la loro linea d'occhio in base al tono emotivo della conversazione.
the magician used misdirection to control the audience's eyeline during the trick.
Il mago ha usato la distrazione per controllare la linea d'occhio del pubblico durante il trucco.
she established a direct eyeline with the judge before delivering her closing argument.
Ha stabilito una diretta linea d'occhio con il giudice prima di presentare il suo discorso conclusivo.
the documentary filmmaker used natural eyeline placement to create intimacy with subjects.
Il regista del documentario ha utilizzato una posizione naturale della linea d'occhio per creare intimità con gli argomenti.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora